1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:12,542
โต๊ะสำหรับสองคนสำหรับมื้อเย็น

4
00:00:13,042 --> 00:00:15,390
How long is the wait?

5
00:00:15,890 --> 00:00:22,548
การรอคอยนานแค่ไหน?

6
00:00:23,048 --> 00:00:26,091
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:26,591 --> 00:00:36,874
เราจะเพิ่มชื่อของเราลงในรายชื่อผู้รอ

8
00:00:37,374 --> 00:00:40,017
Can we sit by the window?

9
00:00:40,517 --> 00:00:47,346
เรานั่งริมหน้าต่างได้ไหม?

10
00:00:47,846 --> 00:00:51,339
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:51,839 --> 00:01:00,577
จริงๆ แล้วเราขอนั่งในบูธแทนได้ไหม?

12
00:01:01,077 --> 00:01:04,432
We would both like water with no ice.

13
00:01:04,932 --> 00:01:13,657
เราทั้งสองต้องการน้ำที่ไม่มีน้ำแข็ง

14
00:01:14,157 --> 00:01:16,966
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:17,466 --> 00:01:24,602
คุณมีรายการเบียร์และไวน์ไหม?

16
00:01:25,102 --> 00:01:27,689
What beers do you have on tap?

17
00:01:28,189 --> 00:01:34,806
คุณมีเบียร์อะไรบ้าง?

18
00:01:35,306 --> 00:01:38,345
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:38,845 --> 00:01:45,969
ฉันต้องการไวน์แดงหนึ่งแก้ว

20
00:01:46,469 --> 00:01:49,064
What is the soup of the day?

21
00:01:49,564 --> 00:01:56,345
ซุปประจำวันคืออะไร?

22
00:01:56,845 --> 00:01:59,657
I’ll try the seasonal special.

23
00:02:00,157 --> 00:02:07,367
ฉันจะลองพิเศษตามฤดูกาล

24
00:02:07,867 --> 00:02:10,304
Does that come with anything?

25
00:02:10,804 --> 00:02:17,832
นั่นมาพร้อมกับอะไรหรือเปล่า?

26
00:02:18,332 --> 00:02:21,359
Are the burgers served with fries?

27
00:02:21,859 --> 00:02:30,499
เบอร์เกอร์เสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งทอดหรือไม่?

28
00:02:30,999 --> 00:02:34,616
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:35,116 --> 00:02:42,371
ฉันขอมันฝรั่งทอดแทนได้ไหม

30
00:02:42,871 --> 00:02:46,580
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:47,080 --> 00:02:57,359
ในความคิดที่สอง ฉันจะได้สิ่งที่เขามี

32
00:02:57,859 --> 00:03:01,091
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:03:01,591 --> 00:03:08,882
คุณช่วยแนะนำไวน์ขาวด้วยได้ไหม?

34
00:03:09,382 --> 00:03:12,026
Can you bring a to-go box?

35
00:03:12,526 --> 00:03:17,883
เอากล่องไปได้ไหม

36
00:03:18,383 --> 00:03:20,834
We are ready for the bill.

37
00:03:21,334 --> 00:03:28,593
เราพร้อมสำหรับการเรียกเก็บเงิน

38
00:03:29,093 --> 00:03:31,855
Do we pay here or at the front?

39
00:03:32,355 --> 00:03:39,462
เราจ่ายที่นี่หรือที่ด้านหน้า?

40
00:03:39,962 --> 00:03:42,714
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:43,214 --> 00:03:50,622
ฉันต้องการสำเนาใบเสร็จรับเงิน

42
00:03:51,122 --> 00:03:55,328
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:55,828 --> 00:04:00,445
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นสถานที่ที่น่ารักที่คุณมี!