1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,341
Can you do me a favor?

3
00:00:04,841 --> 00:00:11,447
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

4
00:00:11,947 --> 00:00:14,407
Could you open the door for me?

5
00:00:14,907 --> 00:00:21,879
คุณเปิดประตูให้ฉันได้ไหม

6
00:00:22,379 --> 00:00:26,425
This is really heavy. Can you help me lift it?

7
00:00:26,925 --> 00:00:37,059
นี่หนักจริงๆ คุณช่วยฉันยกมันหน่อยได้ไหม?

8
00:00:37,559 --> 00:00:40,612
Can someone help me bring this to my car?

9
00:00:41,112 --> 00:00:51,878
ใครสามารถช่วยฉันเอาสิ่งนี้ไปที่รถของฉันได้ไหม?

10
00:00:52,378 --> 00:00:56,074
It’s fragile, please be careful when you’re handling it.

11
00:00:56,574 --> 00:01:06,957
มันเปราะบาง โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อคุณจัดการ

12
00:01:07,457 --> 00:01:11,614
I want that one up there, can you help me get it down?

13
00:01:12,114 --> 00:01:22,712
ฉันต้องการอันนั้นบนนั้น คุณช่วยฉันลงหน่อยได้ไหม?

14
00:01:23,212 --> 00:01:28,161
I’m just grabbing a quick coffee, do you mind if I order before you?

15
00:01:28,661 --> 00:01:40,158
ฉันแค่ไปซื้อกาแฟมาทาน คุณว่าอะไรไหมถ้าฉันสั่งก่อนคุณ?

16
00:01:40,658 --> 00:01:42,960
Can you hand me the milk?

17
00:01:43,460 --> 00:01:50,462
คุณช่วยส่งนมให้ฉันได้ไหม

18
00:01:50,962 --> 00:01:55,250
I’m in a hurry, is it okay if I go in front of you?

19
00:01:55,750 --> 00:02:06,413
ฉันกำลังรีบ ถ้าฉันจะไปต่อหน้าคุณ จะเป็นไรมั้ย?

20
00:02:06,913 --> 00:02:10,651
We were actually here before you, do you mind waiting?

21
00:02:11,151 --> 00:02:21,841
จริงๆ แล้วเราอยู่ที่นี่ก่อนคุณ คุณช่วยรอได้ไหม?

22
00:02:22,341 --> 00:02:24,994
Could you please move out of the way?

23
00:02:25,494 --> 00:02:32,566
กรุณาหลีกทางให้หน่อยได้ไหม?

24
00:02:33,066 --> 00:02:37,468
Do you mind if I turn the heat up? I’m feeling cold.

25
00:02:37,968 --> 00:02:49,165
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเพิ่มความร้อน? ฉันรู้สึกหนาว

26
00:02:49,665 --> 00:02:53,756
I’m freezing! Do you have a jacket I can borrow?

27
00:02:54,256 --> 00:03:03,137
ฉันหนาว! คุณมีแจ็กเก็ตให้ฉันยืมไหม

28
00:03:03,637 --> 00:03:07,828
Will you turn the fan on? It’s so hot in here!

29
00:03:08,328 --> 00:03:18,508
คุณจะเปิดพัดลมไหม? ที่นี่ร้อนมาก!

30
00:03:19,008 --> 00:03:23,155
Could you turn your music down? It’s really loud.

31
00:03:23,655 --> 00:03:34,451
คุณช่วยปิดเพลงของคุณลงได้ไหม? มันดังจริงๆ

32
00:03:34,951 --> 00:03:38,123
Are you available to drive me to the airport?

33
00:03:38,623 --> 00:03:47,242
คุณว่างไหมที่จะไปส่งฉันไปสนามบิน?

34
00:03:47,742 --> 00:03:50,819
Are you able to pick me up after class?

35
00:03:51,319 --> 00:03:58,540
คุณมารับฉันหลังเลิกเรียนได้ไหม

36
00:03:59,040 --> 00:04:03,245
Will you help me find my glasses? I can't see!

37
00:04:03,745 --> 00:04:14,964
คุณจะช่วยฉันหาแว่นตาของฉันหรือไม่? ฉันมองไม่เห็น!

38
00:04:15,464 --> 00:04:17,904
Can you toss me the remote?

39
00:04:18,404 --> 00:04:25,500
คุณโยนรีโมทให้ฉันได้ไหม

40
00:04:26,000 --> 00:04:29,105
Would you be willing to switch seats with us?

41
00:04:29,605 --> 00:04:38,344
คุณยินดีที่จะเปลี่ยนที่นั่งกับเราหรือไม่?

42
00:04:38,844 --> 00:04:43,189
Is anyone sitting here? Do you care if we sit here?

43
00:04:43,689 --> 00:04:55,264
มีใครนั่งตรงนี้มั้ย? คุณสนใจไหมถ้าเราจะนั่งที่นี่?

44
00:04:55,764 --> 00:04:58,582
Can I take this chair for my friend?

45
00:04:59,082 --> 00:05:06,484
ฉันขอเก้าอี้ตัวนี้ให้เพื่อนได้ไหม?

46
00:05:06,984 --> 00:05:10,075
Would you tell your friend about this podcast?

47
00:05:10,575 --> 00:05:14,232
คุณจะบอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับพอดแคสต์นี้หรือไม่?