1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:17,550
Ich rufe an, um herauszufinden, welche Dienstleistungen Sie anbieten.

4
00:00:18,050 --> 00:00:21,501
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:22,001 --> 00:00:30,820
Ich interessiere mich für eine Tiefengewebsmassage.

6
00:00:31,320 --> 00:00:34,864
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:35,364 --> 00:00:43,881
Was kostet eine 60-minütige Massage?

8
00:00:44,381 --> 00:00:47,261
What amenities do you have available?

9
00:00:47,761 --> 00:00:56,563
Welche Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung?

10
00:00:57,063 --> 00:01:00,303
Is the hot tub included in the price?

11
00:01:00,803 --> 00:01:07,928
Ist der Whirlpool im Preis inbegriffen?

12
00:01:08,428 --> 00:01:11,480
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:11,980 --> 00:01:22,195
Ist die Sauna sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet?

14
00:01:22,695 --> 00:01:25,947
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:26,447 --> 00:01:37,342
Gibt es eine Uhrzeit oder einen Tag, der nur für Frauen gilt?

16
00:01:37,842 --> 00:01:40,830
Do you have any packages available?

17
00:01:41,330 --> 00:01:46,584
Sind Pakete verfügbar?

18
00:01:47,084 --> 00:01:49,727
What does the package include?

19
00:01:50,227 --> 00:01:55,625
Was beinhaltet das Paket?

20
00:01:56,125 --> 00:02:00,142
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:02:00,642 --> 00:02:11,095
Kann ich am Tag meines Termins zusätzliche Leistungen hinzufügen?

22
00:02:11,595 --> 00:02:14,381
Do you offer a birthday discount?

23
00:02:14,881 --> 00:02:21,931
Bieten Sie einen Geburtstagsrabatt an?

24
00:02:22,431 --> 00:02:26,250
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:26,750 --> 00:02:36,862
Bieten Sie während des Termins Tee oder andere Getränke an?

26
00:02:37,362 --> 00:02:40,008
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:40,508 --> 00:02:47,733
Kann ich meine eigene Wasserflasche mitbringen?

28
00:02:48,233 --> 00:02:52,619
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:53,119 --> 00:03:04,566
Muss ich für Handtücher extra bezahlen oder sind diese im Preis inbegriffen?

30
00:03:05,066 --> 00:03:07,954
Do you provide robes and sandals?

31
00:03:08,454 --> 00:03:17,209
Stellen Sie Bademäntel und Sandalen zur Verfügung?

32
00:03:17,709 --> 00:03:21,261
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:03:21,761 --> 00:03:31,779
Haben Sie einen Umkleideraum für persönliche Gegenstände?

34
00:03:32,279 --> 00:03:35,147
Is parking available on site?

35
00:03:35,647 --> 00:03:42,288
Gibt es Parkplätze vor Ort?

36
00:03:42,788 --> 00:03:45,771
What is your cancellation policy?

37
00:03:46,271 --> 00:03:53,255
Wie lauten Ihre Stornierungsbedingungen?

38
00:03:53,755 --> 00:03:57,517
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:58,017 --> 00:04:06,928
Okay, ich möchte jetzt mit der Planung fortfahren.

40
00:04:07,428 --> 00:04:11,171
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:04:11,671 --> 00:04:15,283
Ich bin so bereit für einen Tag zum Entspannen und Erholen!