1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,099
Tôi đến đây để lấy đơn thuốc.

3
00:00:04,599 --> 00:00:11,414
I'm here to pick up a prescription.

4
00:00:11,914 --> 00:00:14,455
Tôi đã dính vào một vụ tai nạn.

5
00:00:14,955 --> 00:00:21,763
I was involved in an accident.

6
00:00:22,263 --> 00:00:24,611
Đây là lưu ý của bác sĩ.

7
00:00:25,111 --> 00:00:31,980
This is the note from the doctor.

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,550
Đây là ngày sinh của tôi.

9
00:00:35,050 --> 00:00:40,368
Here is my date of birth.

10
00:00:40,868 --> 00:00:43,776
Bạn có biết khi nào nó sẽ sẵn sàng?

11
00:00:44,276 --> 00:00:50,830
Do you know when it will be ready?

12
00:00:51,330 --> 00:00:53,341
Nó có giá bao nhiêu?

13
00:00:53,841 --> 00:00:59,278
How much will it cost?

14
00:00:59,778 --> 00:01:02,420
Bạn có lựa chọn nào rẻ hơn không?

15
00:01:02,920 --> 00:01:08,378
Do you have a cheaper option?

16
00:01:08,878 --> 00:01:11,377
Tôi cần uống thuốc bao lâu một lần?

17
00:01:11,877 --> 00:01:18,945
How often do I need to take the pills?

18
00:01:19,445 --> 00:01:22,191
Có tác dụng phụ nào tôi cần biết không?

19
00:01:22,691 --> 00:01:29,791
Are there side effects I need to know about?

20
00:01:30,291 --> 00:01:33,496
Tôi nên dùng chúng cùng với thức ăn hay nước uống?

21
00:01:33,996 --> 00:01:40,923
Should I take them with food or water?

22
00:01:41,423 --> 00:01:43,988
Tôi nên làm gì nếu quên một liều?

23
00:01:44,488 --> 00:01:51,501
What should I do if I miss a dose?

24
00:01:52,001 --> 00:01:54,993
Bạn có thể in hướng dẫn cho tôi được không?

25
00:01:55,493 --> 00:02:02,395
Can you print the instructions for me?

26
00:02:02,895 --> 00:02:06,021
Bác sĩ nói tôi sẽ cần gạc để cầm máu.

27
00:02:06,521 --> 00:02:15,070
The doctor said I will need gauze for the bleeding.

28
00:02:15,570 --> 00:02:20,086
Bác sĩ bảo tôi nên dùng xà phòng diệt khuẩn, bạn có bị vậy không?

29
00:02:20,586 --> 00:02:31,592
The doctor said I should use antibacterial soap, do you have that?

30
00:02:32,092 --> 00:02:34,799
Bạn mang theo loại thuốc giảm đau nào?

31
00:02:35,299 --> 00:02:42,713
What sort of pain medication do you carry?

32
00:02:43,213 --> 00:02:47,266
Có cách nào để kiểm tra huyết áp của tôi khi tôi ở đây không?

33
00:02:47,766 --> 00:02:56,607
Is there a way to check my blood pressure while I’m here?

34
00:02:57,107 --> 00:02:59,876
Cảm ơn bạn vì tất cả sự giúp đỡ!

35
00:03:00,376 --> 00:03:02,357
Thank you for all the help!