1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,715
Opptak for en voksen, takk.

3
00:00:05,215 --> 00:00:12,284
Вход для одного взрослого, пожалуйста.

4
00:00:12,784 --> 00:00:15,636
Hvilke åpningstider har du i dag?

5
00:00:16,136 --> 00:00:22,866
В какие часы вы сегодня открыты?

6
00:00:23,366 --> 00:00:26,801
Er det noen spesielle utstillinger å se akkurat nå?

7
00:00:27,301 --> 00:00:38,664
Есть ли какие-то особенные экспонаты, которые стоит увидеть прямо сейчас?

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,538
Har du kart over museet?

9
00:00:42,038 --> 00:00:47,242
У вас есть карта музея?

10
00:00:47,742 --> 00:00:50,379
Er det guidede turer tilgjengelig?

11
00:00:50,879 --> 00:00:56,214
Есть ли экскурсии с гидом?

12
00:00:56,714 --> 00:00:58,548
Når går turene?

13
00:00:59,048 --> 00:01:05,887
В какое время проходят экскурсии?

14
00:01:06,387 --> 00:01:08,971
Hvor lenge varer hver tur?

15
00:01:09,471 --> 00:01:14,618
Сколько длится каждый тур?

16
00:01:15,118 --> 00:01:18,054
Er det en ekstra kostnad for å ta turen?

17
00:01:18,554 --> 00:01:26,031
Взимается ли дополнительная плата за экскурсию?

18
00:01:26,531 --> 00:01:29,123
Kan jeg ta med drikken min inne?

19
00:01:29,623 --> 00:01:36,598
Могу ли я принести свой напиток внутрь?

20
00:01:37,098 --> 00:01:39,896
Er det en kafé eller restaurant her?

21
00:01:40,396 --> 00:01:46,976
Здесь есть кафе или ресторан?

22
00:01:47,476 --> 00:01:51,175
Jeg har alltid vært interessert i historien til dette området.

23
00:01:51,675 --> 00:02:00,240
Меня всегда интересовала история этой местности.

24
00:02:00,740 --> 00:02:03,887
Jeg synes dette skiltet er litt forvirrende.

25
00:02:04,387 --> 00:02:11,433
Меня этот знак немного сбивает с толку.

26
00:02:11,933 --> 00:02:15,962
Kan du forklare hvorfor menneskene på denne tiden gjorde dette?

27
00:02:16,462 --> 00:02:26,641
Можете ли вы объяснить, почему люди того времени делали это?

28
00:02:27,141 --> 00:02:30,739
Hvor kan jeg finne mer informasjon om dette emnet?

29
00:02:31,239 --> 00:02:40,095
Где я могу найти дополнительную информацию по этой теме?

30
00:02:40,595 --> 00:02:43,051
Er det toalett i nærheten?

31
00:02:43,551 --> 00:02:48,726
Есть ли поблизости туалет?

32
00:02:49,226 --> 00:02:53,936
Jeg har gått meg bort! Hvordan kommer jeg meg til dette området herfra?

33
00:02:54,436 --> 00:03:04,491
Я заблудился! Как мне добраться до этого места отсюда?

34
00:03:04,991 --> 00:03:07,053
Er det en gavebutikk?

35
00:03:07,553 --> 00:03:12,787
Есть ли сувенирный магазин?

36
00:03:13,287 --> 00:03:16,919
Jeg vil kjøpe en suvenir for å huske denne opplevelsen.

37
00:03:17,419 --> 00:03:24,878
Я хочу купить сувенир на память об этом опыте.

38
00:03:25,378 --> 00:03:28,696
Jeg elsker arkitekturen til denne bygningen.

39
00:03:29,196 --> 00:03:36,202
Мне нравится архитектура этого здания.

40
00:03:36,702 --> 00:03:38,661
Så vakkert museum!

41
00:03:39,161 --> 00:03:43,109
Такой красивый музей!

42
00:03:43,609 --> 00:03:46,389
Jeg likte besøket mitt veldig godt.

43
00:03:46,889 --> 00:03:48,938
Мне очень понравился мой визит.