私が食べる食べ物はほとんど成長しません
Speaker:Kaunti lang ang tinatanim ko sa kinakain ko
Speaker:そして、私が育てているほんの少しの種子のうち、私は品種改良したり、種子を完成させたりしたわけではありません。
Speaker:at sa kaliit-liitang tinutubuan ko, hindi ko pinarami o naperpekto ang mga buto.
Speaker:私は自分で服を作ることはありません。
Speaker:Hindi ako gumagawa ng sarili kong damit.
Speaker:私は自分が発明したり洗練したものではない言語を話します
Speaker:Nagsasalita ako ng wikang hindi ko inimbento o pinino
Speaker:私が使用している数学を発見できませんでした。
Speaker:Hindi ko nadiskubre ang mathematics na ginagamit ko.
Speaker:私は思いもよらなかった自由と法律によって守られています
Speaker:Pinoprotektahan ako ng mga kalayaan at batas na hindi ko inisip
Speaker:そして立法しなかった
Speaker:at hindi nagsabatas
Speaker:強制したり判決したりしないでください
Speaker:at huwag ipatupad o hatulan
Speaker:自分が作ったわけではない音楽に感動します。
Speaker:Naantig ako sa musika na hindi ko nilikha sa aking sarili.
Speaker:医師の治療が必要になったとき、私は自分で生きていくために無力でした。
Speaker:Noong kailangan ko ng medikal na atensyon, wala akong magawa para tulungan ang sarili kong mabuhay.
Speaker:トランジスタを発明したのは私ではありません
Speaker:Hindi ako nag-imbento ng transistor
Speaker:マイクロプロセッサ
Speaker:ang microprocessor
Speaker:オブジェクト指向プログラミング
Speaker:object oriented programming
Speaker:あるいは私が扱っているテクノロジーのほとんどは
Speaker:o karamihan sa teknolohiyang pinagtatrabahuhan ko
Speaker:私は生者も死者も含めて自分の種を愛し、賞賛します
Speaker:Mahal at hinahangaan ko ang aking mga species, buhay at patay
Speaker:私は自分の人生と幸福を完全に彼らに依存しています。
Speaker:Ako ay lubos na umaasa sa kanila para sa aking buhay at kapakanan.
Speaker:スティーブ・ジョブズ、2010 年 9 月 2 日
Speaker:Steve Jobs, Setyembre 2, 2010