1
00:00:00,000 --> 00:00:03,190
Jorden har tatt en ny tur rundt solen!

2
00:00:03,690 --> 00:00:12,255
Η Γη έκανε άλλο ένα ταξίδι γύρω από τον ήλιο!

3
00:00:12,755 --> 00:00:16,935
Nyttår er en høytid som alle på jorden kan feire sammen.

4
00:00:17,435 --> 00:00:28,244
Η Πρωτοχρονιά είναι μια γιορτή που όλοι στη Γη μπορούν να γιορτάσουν μαζί.

5
00:00:28,744 --> 00:00:33,064
Hvert år sender flere steder video av nyttårsfeiringen deres.

6
00:00:33,564 --> 00:00:45,496
Κάθε χρόνο περισσότερα μέρη μεταδίδουν βίντεο από τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς τους.

7
00:00:45,996 --> 00:00:50,126
Det er morsomt å se feiringen i hver by rundt om i verden.

8
00:00:50,626 --> 00:01:02,244
Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς τους εορτασμούς σε κάθε πόλη σε όλο τον κόσμο.

9
00:01:02,744 --> 00:01:08,885
Noen steder slipper de en fancy ball ned på bakken for å markere øyeblikket hvor årene går.

10
00:01:09,385 --> 00:01:23,181
Σε ορισμένα σημεία, ρίχνουν μια φανταχτερή μπάλα κάτω στο έδαφος για να σηματοδοτήσουν τη στιγμή της μετάβασης των ετών.

11
00:01:23,681 --> 00:01:28,715
Noen steder skyter folk av fyrverkeri for å feire det nye året.

12
00:01:29,215 --> 00:01:41,232
Σε ορισμένα μέρη, οι άνθρωποι πυροβολούν πυροτεχνήματα για να γιορτάσουν το νέο έτος.

13
00:01:41,732 --> 00:01:45,412
Nyttår er en fin tid for å reflektere over livet.

14
00:01:45,912 --> 00:01:56,413
Η Πρωτοχρονιά είναι μια εξαιρετική στιγμή για να αναλογιστείτε τη ζωή.

15
00:01:56,913 --> 00:02:02,318
Mange tar nyttårsforsetter om ting de ønsker å forbedre ved seg selv i det nye året.

16
00:02:02,818 --> 00:02:15,819
Πολλοί άνθρωποι κάνουν αποφάσεις για τη νέα χρονιά για πράγματα που θέλουν να βελτιώσουν τον εαυτό τους τη νέα χρονιά.

17
00:02:16,319 --> 00:02:18,537
Har du et nyttårsforsett?

18
00:02:19,037 --> 00:02:25,788
Έχετε απόφαση για την Πρωτοχρονιά;

19
00:02:26,288 --> 00:02:29,891
Hvorfor mislykkes så mange med nyttårsforsettene sine?

20
00:02:30,391 --> 00:02:41,127
Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι αποτυγχάνουν στις αποφάσεις τους για την Πρωτοχρονιά;

21
00:02:41,627 --> 00:02:48,652
De som utsetter å gjøre en positiv endring til det nye året, er mennesker som utsetter å gjøre positive endringer.

22
00:02:49,152 --> 00:03:03,204
Οι άνθρωποι που ανέβαλαν να κάνουν μια θετική αλλαγή μέχρι το νέο έτος, είναι άνθρωποι που αναβάλουν να κάνουν θετικές αλλαγές.

23
00:03:03,704 --> 00:03:08,895
Nyttår er en flott tid for å feire alle de positive endringene vi har gjort det året.

24
00:03:09,395 --> 00:03:22,263
Η Πρωτοχρονιά είναι μια εξαιρετική στιγμή για να γιορτάσουμε όλες τις θετικές αλλαγές που κάναμε εκείνη τη χρονιά.

25
00:03:22,763 --> 00:03:26,778
Og la oss ikke se bort fra noen gode grunner til å feste!

26
00:03:27,278 --> 00:03:30,424
Και ας μην αγνοήσουμε κανένα καλό λόγο για πάρτι!