La oss gå!

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

무슨 일이 일어났는지 정말 미안해요.

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

나는 문제에 대해 내 입장에서 책임을 진다.

Jeg ønsker å løse dette med deg.

이 문제를 당신과 함께 해결하고 싶습니다.

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

나는 단지 우리가 이것에 대해 같은 입장을 취할 수 있는지 알고 싶었습니다.

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

잠시 함께 진정하는 시간을 가져보겠습니다.

La oss sette oss ved bordet og snakke.

테이블에 앉아서 얘기하자.

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

당신이 본 것처럼 문제가 무엇인지 이해하도록 도와주실 수 있나요?

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

당신이 말한 것을 다시 반복하겠습니다.

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

나는 단지 당신을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다.

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

나는 당신이 어디에서 왔는지 이해한다고 생각합니다.

La oss starte med det vi er enige om.

우리가 동의하는 것부터 시작하겠습니다.

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

단지 제가 이해하지 못한 몇 가지 사항을 명확히 하고 싶었을 뿐입니다.

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

나는 우리 둘 다 이것에 대해 같은 느낌을 가지고 있다고 생각합니다.

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

어쩌면 우리 둘 다 원하는 것을 얻을 수 있도록 이 문제를 해결하는 방법이 있을 수도 있습니다.

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

나는 이것에 대해서는 동의하지만 그것에 대해서는 동의하지 않습니다.

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

귀하의 관점을 이해하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

Jeg beklager at du føler det slik.

그렇게 느끼셨다니 안타깝습니다.

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

앞으로 우리가 다르게 할 수 있는 일에 대한 제안이 있나요?

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.

나는 당신의 우정을 정말 소중하게 생각하며, 우리 사이에 이런 일이 생기지 않기를 바랍니다.