Als kind was ik heel avontuurlijk.

When I was a kid, I was very adventurous.

Mijn vrienden en ik spijbelden vaak van school en gingen naar de speelhal.

My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

Het gevoel van vrijheid dat ik had toen ik mijn rijbewijs haalde, was ongeëvenaard.

The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

Met de bus naar school gaan was het ergste.

Riding the bus to school was the worst.

Toen ik op school zat, sloegen de leraren ons met linialen.

When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

Mijn ouders waren nadrukkelijk in hun religieuze overtuigingen.

My parents were emphatic in their religious beliefs.

Mijn familie had vroeger een jaarlijkse reünie.

My family used to have an annual reunion.

Meestal gingen we op zondag vissen in de rivier.

We used to go fishing at the river most Sundays.

Voor mijn verjaardag kwamen al mijn uitgebreide familieleden langs.

For my birthday, all my extended family members would come over.

Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn kindertijd.

I’m still recovering from my childhood.

Toen ik op de universiteit zat, ging ik graag naar rockconcerten.

When I was in college I loved going to rock concerts.

Mijn muzieksmaak is door de jaren heen enorm veranderd.

My taste in music has changed so much over the years.

Ik ben naar 15 verschillende landen gereisd.

I have traveled to 15 different countries.

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik de oceaan zag.

I still remember the first time I saw the ocean.

Er zijn een aantal vrijheden die ik mis in mijn kindertijd.

There are some freedoms I miss about childhood.

Meestal vind ik het gewoon heerlijk om volwassen te zijn!

Mostly I just love being an adult!