1
00:00:00,000 --> 00:00:03,995
Ich habe über alles nachgedacht, wofür ich dankbar bin.

2
00:00:04,495 --> 00:00:13,164
I have been thinking about everything I’m grateful for.

3
00:00:13,664 --> 00:00:18,165
Wenn ich mich beschweren möchte, denke ich an das Leid anderer.

4
00:00:18,665 --> 00:00:29,249
When I want to complain, I think about the suffering of others.

5
00:00:29,749 --> 00:00:34,158
Dann fällt mir ein, dass mein Leben eigentlich sehr gut ist.

6
00:00:34,658 --> 00:00:43,601
Then I remember that my life is actually very good.

7
00:00:44,101 --> 00:00:47,247
Ich habe viel Grund, dankbar zu sein.

8
00:00:47,747 --> 00:00:54,596
I have a lot to be thankful for.

9
00:00:55,096 --> 00:00:58,795
Meine Familie liebt mich und ich habe viele Freunde.

10
00:00:59,295 --> 00:01:08,118
My family loves me, and I have many friends.

11
00:01:08,618 --> 00:01:13,680
Ich weiß, dass ich mich an einen Freund wenden kann, wenn ich traurig bin.

12
00:01:14,180 --> 00:01:24,750
I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

13
00:01:25,250 --> 00:01:30,035
Meine Freunde helfen mir immer, die Dinge ins rechte Licht zu rücken.

14
00:01:30,535 --> 00:01:39,318
My friends always help me to put things into perspective.

15
00:01:39,818 --> 00:01:44,999
Manchmal hilft es, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

16
00:01:45,499 --> 00:01:56,276
Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

17
00:01:56,776 --> 00:02:01,234
Dann können wir alles Gute sehen, was es auf der Welt gibt.

18
00:02:01,734 --> 00:02:10,461
Then we can see all the good there is in the world.

19
00:02:10,961 --> 00:02:14,482
Die Leute versuchen immer, einander zu helfen.

20
00:02:14,982 --> 00:02:22,280
People are always trying to help each other.

21
00:02:22,780 --> 00:02:25,462
Jeder gibt einfach sein Bestes.

22
00:02:25,962 --> 00:02:32,959
Everyone is just doing their best.

23
00:02:33,459 --> 00:02:38,654
Wenn ich an meine Lieben denke, verspüre ich ein Gefühl der Verbundenheit.

24
00:02:39,154 --> 00:02:49,899
When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

25
00:02:50,399 --> 00:02:53,779
Ich bin mit jedem auf der ganzen Welt verbunden.

26
00:02:54,279 --> 00:03:01,547
I'm connected to everyone in the whole world.

27
00:03:02,047 --> 00:03:05,480
Egal wo wir leben, wir sind alle gleich.

28
00:03:05,980 --> 00:03:13,465
No matter where we live, we are all the same.

29
00:03:13,965 --> 00:03:17,868
Ich bin dankbar für die Vielfalt der Kultur und Sprache.

30
00:03:18,368 --> 00:03:28,410
I’m grateful for the diversity of culture and language.

31
00:03:28,910 --> 00:03:32,175
Aber Lachen klingt in jeder Sprache gleich.

32
00:03:32,675 --> 00:03:41,560
But laughter sounds the same in every language.

33
00:03:42,060 --> 00:03:46,377
Dadurch wissen wir, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind.

34
00:03:46,877 --> 00:03:55,594
That’s how we know that we are all one human family.

35
00:03:56,094 --> 00:04:01,314
Äußerlich mögen wir unterschiedlich sein, aber innerlich sind wir alle gleich.

36
00:04:01,814 --> 00:04:12,849
We might be different on the outside, but inside we are all the same.

37
00:04:13,349 --> 00:04:18,653
Ich liebe es, hier auf dem Planeten Erde zu sein und möchte noch nicht weg.

38
00:04:19,153 --> 00:04:29,720
I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

39
00:04:30,220 --> 00:04:32,824
Wofür bist du heute dankbar?

40
00:04:33,324 --> 00:04:35,484
What are you grateful for today?