Speaker:

Мне жаль.

Speaker:

אני מצטער.

Speaker:

Извините за беспокойство.

Speaker:

אני מצטער להפריע לך.

Speaker:

Мне жаль говорить вам это.

Speaker:

אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה.

Speaker:

Мне очень жаль.

Speaker:

אני מאוד מצטער.

Speaker:

Прошу прощения за путаницу.

Speaker:

אני מתנצל על הבלבול.

Speaker:

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker:

אני מצטער שעשיתי את זה!

Speaker:

Мы все делаем ошибки.

Speaker:

כולנו עושים טעויות.

Speaker:

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker:

אני חייב לך התנצלות.

Speaker:

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker:

אני מצטער שלא הגעתי למסיבה.

Speaker:

Прости, я совсем забыл!

Speaker:

אני מצטער, שכחתי לגמרי!

Speaker:

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker:

סליחה, לא התכוונתי לעשות את זה.

Speaker:

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker:

אני מצטער, זה לא בסדר מצידי.

Speaker:

Извините, это была моя вина!

Speaker:

סליחה, זו הייתה אשמתי!

Speaker:

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker:

אני מאוד מצטער על איך שהתנהגתי.

Speaker:

Лучше бы я этого не делал!

Speaker:

הלוואי שלא הייתי עושה את זה!

Speaker:

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker:

לא התכוונתי לפגוע בך.

Speaker:

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker:

לא התכוונתי להעליב אותך.

Speaker:

Я не буду делать это снова.

Speaker:

אני לא אעשה את זה שוב.

Speaker:

Можешь ли ты простить меня?

Speaker:

האם אתה יכול לסלוח לי?

Speaker:

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker:

אני מקווה שתוכל לסלוח לי.

Speaker:

Как я могу сделать это для вас?

Speaker:

איך אוכל לפצות אותך?

Speaker:

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker:

אני אעשה הכל כדי לתקן את הדברים. כל דבר.

Speaker:

Мне очень жаль это слышать.

Speaker:

אני מצטער לשמוע את זה.

Speaker:

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker:

אני כל כך מצטער על האובדן שלך.

Speaker:

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker:

אני כל כך מצטער שזה קרה לך.

Speaker:

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker:

אני שמח שעברת את כל זה.

Speaker:

Я прощаю тебя.

Speaker:

אני סולח לך.

Speaker:

Я рад, что у нас был этот разговор.

Speaker:

אני שמח שקיימנו את השיחה הזו.