Speaker: 00:00:00

Пойдем!

Speaker: 00:00:01

Можешь оказать мне услугу?

Speaker: 00:00:04

Můžeš mi udělat laskavost?

Speaker: 00:00:10

Не могли бы вы открыть мне дверь?

Speaker: 00:00:13

Mohl byste mi otevřít dveře?

Speaker: 00:00:20

Это действительно тяжело. Можете ли вы помочь мне поднять его?

Speaker: 00:00:24

Tohle je opravdu těžké. Pomůžeš mi to zvednout?

Speaker: 00:00:34

Может ли кто-нибудь помочь мне донести это до моей машины?

Speaker: 00:00:38

Může mi někdo pomoci přenést to do mého auta?

Speaker: 00:00:46

Он хрупкий, пожалуйста, будьте осторожны, обращаясь с ним.

Speaker: 00:00:51

Je křehký, buďte opatrní při manipulaci.

Speaker: 00:01:00

Мне нужен вот этот, можешь помочь мне его опустить?

Speaker: 00:01:04

Chci to tam nahoře, můžeš mi pomoct dostat to dolů?

Speaker: 00:01:15

Я просто хочу выпить кофе, ты не против, если я закажу раньше тебя?

Speaker: 00:01:21

Dávám si rychlou kávu, nevadí, když si objednám před tebou?

Speaker: 00:01:32

Можешь передать мне молоко?

Speaker: 00:01:35

Můžeš mi podat mléko?

Speaker: 00:01:39

Я тороплюсь, ничего, если я пойду впереди тебя?

Speaker: 00:01:44

Spěchám, je v pořádku, když půjdu před tebou?

Speaker: 00:01:53

На самом деле мы были здесь раньше тебя, ты не против подождать?

Speaker: 00:01:59

Vlastně jsme tu byli před tebou, nevadí ti počkat?

Speaker: 00:02:08

Не могли бы вы отойти в сторону?

Speaker: 00:02:11

Mohl bys prosím uhnout z cesty?

Speaker: 00:02:18

Не возражаешь, если я включу огонь? Мне холодно.

Speaker: 00:02:23

Nebude vám vadit, když zapnu topení? Je mi zima.

Speaker: 00:02:32

Я замерзаю! У вас есть куртка, которую я могу одолжить?

Speaker: 00:02:37

Mrznu! Máte bundu, kterou bych si mohl půjčit?

Speaker: 00:02:46

Ты включишь вентилятор? Здесь так жарко!

Speaker: 00:02:50

Zapnete ventilátor? Je tady takové horko!

Speaker: 00:02:58

Не могли бы вы выключить музыку? Это действительно громко.

Speaker: 00:03:03

Mohl bys ztlumit hudbu? Je to opravdu hlasité.

Speaker: 00:03:12

Вы можете отвезти меня в аэропорт?

Speaker: 00:03:15

Jste k dispozici, abyste mě odvezli na letiště?

Speaker: 00:03:24

Ты сможешь забрать меня после занятий?

Speaker: 00:03:27

Můžeš mě vyzvednout po hodině?

Speaker: 00:03:34

Ты поможешь мне найти мои очки? Я не вижу!

Speaker: 00:03:38

Pomůžeš mi najít moje brýle? Nevidím!

Speaker: 00:03:46

Можешь кинуть мне пульт?

Speaker: 00:03:49

Můžeš mi hodit ovladač?

Speaker: 00:03:54

Не могли бы вы поменяться с нами местами?

Speaker: 00:03:58

Byli byste ochotni si u nás vyměnit místo?

Speaker: 00:04:06

Здесь кто-нибудь сидит? Тебя волнует, если мы сидим здесь?

Speaker: 00:04:10

Sedí tu někdo? Je ti jedno, jestli tu sedíme?

Speaker: 00:04:20

Могу ли я взять это кресло для моего друга?

Speaker: 00:04:23

Mohu vzít toto křeslo pro svého přítele?

Speaker: 00:04:31

Расскажите ли вы своему другу об этом подкасте?

Speaker: 00:04:35

Řekl byste o tomto podcastu svému příteli?