Andiamo!

Mi dispiace davvero per quello che è successo.

Я дуже шкодую про те, що сталося.

Mi assumo la responsabilità della mia parte del problema.

Я беру відповідальність за свою сторону проблеми.

Voglio risolvere questa cosa con te.

Я хочу вирішити це з вами.

Volevo solo vedere se possiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda a riguardo.

Я просто хотів побачити, чи зможемо ми зіткнутися з цим.

Prendiamoci un minuto per calmarci insieme.

Давайте заспокоїмося разом.

Sediamoci al tavolo e parliamo.

Давайте сядемо за стіл і поговоримо.

Potete aiutarmi a capire qual è il problema, secondo voi?

Чи можете ви допомогти мені зрозуміти, у чому проблема, як ви її бачите?

Lascia che ti ripeta quello che ti ho sentito dire.

Дозволь мені повторити тобі те, що я чув, як ти говорив.

Voglio solo assicurarmi di capirti.

Я просто хочу переконатися, що я вас розумію.

Penso di capire da dove vieni.

Здається, я розумію, звідки ти.

Cominciamo con ciò su cui siamo d'accordo.

Почнемо з того, про що ми згодні.

Volevo solo chiarire alcune cose che non ho capito.

Я просто хотів прояснити деякі речі, які я не розумію.

Penso che entrambi la pensiamo allo stesso modo riguardo a questo.

Я думаю, що ми обидва ставимося до цього однаково.

Forse c'è un modo per risolvere la cosa in modo che entrambi possiamo ottenere ciò che vogliamo.

Можливо, є спосіб це вирішити, щоб ми обидва могли отримати те, чого хочемо.

Sono d'accordo con te su questo, ma non su quello.

Про це я з вами згоден, але не про те.

Grazie per avermi aiutato a capire il tuo punto di vista.

Дякую, що допомогли мені зрозуміти вашу точку зору.

Mi dispiace che tu ti senta così.

Мені прикро, що ти так почуваєшся.

Hai un suggerimento su cosa possiamo fare diversamente in futuro?

У вас є пропозиції щодо того, що ми можемо змінити в майбутньому?

Apprezzo davvero la tua amicizia e non voglio che questa cosa si metta tra noi.

Я дуже ціную вашу дружбу і не хочу, щоб це сталося між нами.