1
00:00:00,000 --> 00:00:02,327
Chúng ta hãy thò tay vào đất!

2
00:00:02,827 --> 00:00:09,885
Let's get our hands into the soil!

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,275
Làm vườn giúp tôi thư giãn và nghỉ ngơi.

4
00:00:13,775 --> 00:00:21,238
Gardening helps me relax and unwind.

5
00:00:21,738 --> 00:00:24,601
Gieo hạt giống là một hành động lạc quan.

6
00:00:25,101 --> 00:00:32,533
Planting a seed is an act of optimism.

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,957
Tôi dùng bay để đào hố khi trồng củ.

8
00:00:36,457 --> 00:00:46,678
I use my trowel to dig holes when planting bulbs.

9
00:00:47,178 --> 00:00:51,230
Nuôi dưỡng một cái cây từ hạt giống là một điều thỏa mãn.

10
00:00:51,730 --> 00:01:00,533
Nurturing a plant from a seed is satisfying.

11
00:01:01,033 --> 00:01:03,707
Làm vườn là rèn luyện tính kiên nhẫn

12
00:01:04,207 --> 00:01:12,715
Gardening is an exercise in patience.

13
00:01:13,215 --> 00:01:16,403
Mỗi nụ mới là một dấu hiệu của sự thành công.

14
00:01:16,903 --> 00:01:24,369
Each new bud is a sign of success.

15
00:01:24,869 --> 00:01:28,412
Chứng kiến ​​một cái cây phát triển là một điều bổ ích.

16
00:01:28,912 --> 00:01:36,036
Watching a plant grow is rewarding.

17
00:01:36,536 --> 00:01:40,421
Với mỗi chiếc lá mới, cây sẽ phát triển mạnh mẽ hơn.

18
00:01:40,921 --> 00:01:49,766
With each new leaf, the plant grows stronger.

19
00:01:50,266 --> 00:01:52,872
Mỗi bông hoa nở là một thành tựu.

20
00:01:53,372 --> 00:02:00,605
Every flower bloom is an achievement.

21
00:02:01,105 --> 00:02:04,085
Mỗi ngày khu vườn của tôi trông khác một chút.

22
00:02:04,585 --> 00:02:13,136
Each day, my garden looks a little different.

23
00:02:13,636 --> 00:02:16,028
Chăm sóc cây dạy tôi trách nhiệm.

24
00:02:16,528 --> 00:02:25,444
Caring for plants teaches me responsibility.

25
00:02:25,944 --> 00:02:28,759
Mỗi loại cây đều có những nhu cầu riêng.

26
00:02:29,259 --> 00:02:37,793
Each plant has its own unique needs.

27
00:02:38,293 --> 00:02:41,982
Hiểu được nhu cầu của cây trồng có thể là một thách thức.

28
00:02:42,482 --> 00:02:51,320
Understanding a plant's needs can be challenging.

29
00:02:51,820 --> 00:02:55,811
Ánh sáng mặt trời rất cần thiết cho sự phát triển của cây.

30
00:02:56,311 --> 00:03:03,718
Sunlight is vital to a plant's growth.

31
00:03:04,218 --> 00:03:07,747
Tưới nước cho cây của tôi là một nghi thức hàng ngày.

32
00:03:08,247 --> 00:03:16,780
Watering my plants is a daily ritual.

33
00:03:17,280 --> 00:03:20,255
Cảm giác về đất kết nối tôi với thiên nhiên.

34
00:03:20,755 --> 00:03:28,239
The feel of soil connects me to nature.

35
00:03:28,739 --> 00:03:31,937
Cắt tỉa giúp cây phát huy hết tiềm năng của nó.

36
00:03:32,437 --> 00:03:41,284
Pruning helps a plant reach its full potential.

37
00:03:41,784 --> 00:03:44,219
Mùi thơm của đất tiếp thêm sinh lực.

38
00:03:44,719 --> 00:03:52,035
The aroma of soil is invigorating.

39
00:03:52,535 --> 00:03:56,459
Cây trồng trong nhà mang lại một chút thiên nhiên trong nhà.

40
00:03:56,959 --> 00:04:05,578
Houseplants bring a bit of nature indoors.

41
00:04:06,078 --> 00:04:09,463
Thực vật góp phần tạo nên bầu không khí thư giãn.

42
00:04:09,963 --> 00:04:18,748
Plants contribute to a relaxing atmosphere.

43
00:04:19,248 --> 00:04:23,845
Cây trồng trong nhà làm cho ngôi nhà có cảm giác giống như ở nhà hơn.

44
00:04:24,345 --> 00:04:33,216
Indoor plants make a house feel more like home.

45
00:04:33,716 --> 00:04:37,602
Cây trồng trong nhà của tôi cải thiện chất lượng không khí.

46
00:04:38,102 --> 00:04:46,697
My indoor plants improve the air quality.

47
00:04:47,197 --> 00:04:49,953
Cây trồng trong nhà rất dễ chăm sóc.

48
00:04:50,453 --> 00:04:57,664
Indoor plants are easy to care for.

49
00:04:58,164 --> 00:05:00,343
Mỗi cây thêm một màu xanh.

50
00:05:00,843 --> 00:05:07,975
Each plant adds a touch of green.

51
00:05:08,475 --> 00:05:11,332
Chăm sóc cây trồng là một sở thích thú vị.

52
00:05:11,832 --> 00:05:18,854
Plant care is a fulfilling hobby.

53
00:05:19,354 --> 00:05:21,086
Chúc bạn làm vườn vui vẻ!