Мне жаль.
Speaker:Omlouvám se.
Speaker:Извините за беспокойство.
Speaker:Je mi líto, že vás obtěžuji.
Speaker:Мне жаль говорить вам это.
Speaker:Je mi líto, že vám to musím říct.
Speaker:Мне очень жаль.
Speaker:Je mi líto.
Speaker:Прошу прощения за путаницу.
Speaker:omlouvám se za zmatek.
Speaker:Я сожалею, что я сделал это!
Speaker:Omlouvám se, že jsem to udělal!
Speaker:Мы все делаем ошибки.
Speaker:Všichni děláme chyby.
Speaker:Я должен извиниться перед тобой.
Speaker:Dlužím ti omluvu.
Speaker:Прости, что не попал на вечеринку.
Speaker:Omlouvám se, že jsem se nedostal na večírek.
Speaker:Прости, я совсем забыл!
Speaker:Omlouvám se, úplně jsem zapomněl!
Speaker:Извини, я не хотел этого делать.
Speaker:Promiň, to jsem nechtěl udělat.
Speaker:Извини, это было неправильно с моей стороны.
Speaker:Omlouvám se, bylo to ode mě špatně.
Speaker:Извините, это была моя вина!
Speaker:Promiň, byla to moje chyba!
Speaker:Я очень сожалею о том, как я себя вел.
Speaker:Moc mě mrzí, jak jsem se zachoval.
Speaker:Лучше бы я этого не делал!
Speaker:Kéž bych to neudělal!
Speaker:Я не хотел причинить тебе боль.
Speaker:Nechtěl jsem ti ublížit.
Speaker:Я не хотел тебя обидеть.
Speaker:Nechtěl jsem tě urazit.
Speaker:Я не буду делать это снова.
Speaker:Už to neudělám.
Speaker:Можешь ли ты простить меня?
Speaker:Můžeš mi odpustit?
Speaker:Надеюсь, ты сможешь простить меня.
Speaker:Doufám, že mi odpustíš.
Speaker:Как я могу сделать это для вас?
Speaker:Jak ti to můžu vynahradit?
Speaker:Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.
Speaker:Udělám cokoli, aby bylo vše v pořádku. Cokoliv.
Speaker:Мне очень жаль это слышать.
Speaker:To mě moc mrzí.
Speaker:Я так сожалею о вашей потере.
Speaker:Je mi moc líto tvé ztráty.
Speaker:Мне так жаль, что это случилось с тобой.
Speaker:Je mi moc líto, co se ti stalo.
Speaker:Я рад, что ты прошел через все это.
Speaker:Jsem rád, že jsi to všechno zvládl.
Speaker:Я прощаю тебя.
Speaker:Odpouštím ti.
Speaker:Я рад, что у нас был этот разговор.
Speaker:Jsem rád, že jsme si takhle popovídali.