Laten we gaan!
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:Der Duft des Grills ist köstlich!
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:Der Rasen sieht gepflegt aus.
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:Deine Beilagen sind ein Hit.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:Darum geht es beim Essen im Freien.
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:Die Grillspuren sind einwandfrei.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Speaker:Wat een mooie avond!
Speaker:Was für ein wunderschöner Abend!