La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Estoy buscando un vestido para ir a una fiesta.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Necesito algo un poco sofisticado.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Voy a una cena con los compañeros de trabajo de mi hermana.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:Es un evento importante y todos estarán disfrazados.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Hay un chico lindo que trabaja con ella y estará allí.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:¿Qué tipo de material es este?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Me gusta cómo me queda, pero no creo que el color sea el adecuado para mí.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:¿Tienes este negro en un tamaño más pequeño?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Sólo desearía que tuviera cremallera en lugar de botones.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:¿Conoces algún buen sastre?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Vale, creo que compraré este.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Ahora necesito encontrar zapatos y un bolso a juego.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Creo que esos tacones negros combinan mejor con el vestido.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Este pequeño bolso es perfecto.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Es pequeño, así que puedo usarlo toda la noche sin que me duela el hombro.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Debería comprar algunos accesorios mientras estoy aquí.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Me gustan estos bonitos pendientes de perlas. ¿Hay algún collar a juego?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Aquí tienes una hermosa pulsera que combinará bien con el atuendo.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Bien, listo para salir. ¡Tengo miedo de escuchar el total general!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Estoy feliz de haber encontrado todo lo que necesito en una sola tienda.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:¡Ahora sólo tengo que decidir qué hacer con mi cabello!
Speaker:Godt sosialt samvær.