Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

Berätta om dig själv.

Speaker:

Fortell meg om deg selv.

Speaker:

Jag ser livet som min leksaksaffär.

Speaker:

Jeg ser på livet som leketøysbutikken min.

Speaker:

Bättre att be om lov än om förlåtelse.

Speaker:

Bedre å be om tillatelse enn om tilgivelse.

Speaker:

Bara av misstag lär vi oss.

Speaker:

Bare ved feil lærer vi.

Speaker:

Och genom observation. Fel och observation. Observera mer!

Speaker:

Og ved observasjon. Feil og observasjon. Observer mer!

Speaker:

Nu kan jag bara be om förlåtelse.

Speaker:

Nå kan jeg bare be om tilgivelse.

Speaker:

Hur vi känner för något avgörs ofta av historien vi berättar om det för oss själva.

Speaker:

Hvordan vi føler om noe bestemmes ofte av historien vi forteller oss selv om det.

Speaker:

Berättelsen människor berättar om sig själva säger oss lite om vilka de är, och mycket om vem de vill att vi ska tro att de är.

Speaker:

Historien folk forteller oss om seg selv forteller oss lite om hvem de er, og mye om hvem de vil at vi skal tro at de er.

Speaker:

Förmågan att fördröja tillfredsställelse är en prediktor för framgång i livet.

Speaker:

Evnen til å utsette tilfredsstillelse er en prediktor for suksess i livet.

Speaker:

Jag lämnar den sista tuggan av något gott för att få framtida-mig att älska nuvarande-mig.

Speaker:

Jeg legger igjen den siste biten av noe velsmakende for å få fremtiden-meg til å elske nå-meg.

Speaker:

Försenad tillfredsställelse i det yttersta är ingen tillfredsställelse.

Speaker:

Forsinket tilfredsstillelse på det ytterste er ingen tilfredsstillelse.

Speaker:

Om du inte kan vara nöjd med en kaffe, då kan du inte vara nöjd med en yacht.

Speaker:

Hvis du ikke kan være fornøyd med en kaffe, så kan du ikke være fornøyd med en yacht.

Speaker:

Den första regeln för att vinna spelet är att sluta flytta målstolparna

Speaker:

Den første regelen for å vinne spillet er å slutte å flytte målstolpene

Speaker:

Allt ska göras så enkelt som möjligt, men inte enklare.

Speaker:

Alt skal gjøres så enkelt som mulig, men ikke enklere.

Speaker:

Jag skulle hellre ha frågor som inte går att besvara än svar som inte går att ifrågasätta.

Speaker:

Jeg vil heller ha spørsmål som ikke kan besvares enn svar som ikke kan stilles spørsmål ved.

Speaker:

Mitt sinne består av en elefant och en ryttare.

Speaker:

Mitt sinn består av en elefant og en rytter.

Speaker:

Bara genom att göra saker som elefanten ogillar kommer jag att veta om ryttaren har kontroll.

Speaker:

Bare ved å gjøre ting elefanten misliker vil jeg vite om rytteren har kontroll.

Speaker:

Jag avslutar varje varm dusch med 1 minut kallt vatten.

Speaker:

Jeg avslutter hver varm dusj med 1 minutt kaldt vann.

Speaker:

Elefanten vill aldrig göra det, ryttaren gör det alltid.

Speaker:

Elefanten vil aldri gjøre det, rytteren gjør det alltid.

Speaker:

Disciplin är handlingen att bevisa för dig själv att du kan lita på dig själv.

Speaker:

Disiplin er handlingen for å bevise for deg selv at du kan stole på deg selv.

Speaker:

Disciplin är frihet.

Speaker:

Disiplin er frihet.

Speaker:

Disciplin måste utövas, i smått och stort.

Speaker:

Disiplin må praktiseres, i små og store måter.

Speaker:

Självkänsla är ett berg gjord av lager av färg.

Speaker:

Selvfølelse er et fjell laget av lag med maling.

Speaker:

Allt behöver inte vara så allvarligt.

Speaker:

Ikke alt trenger å være så alvorlig.

Speaker:

När du tar med dig det roliga, uppskattar världen det.

Speaker:

Når du tar med deg moroa, setter verden pris på det.

Speaker:

Har du någonsin tänkt på hur läskigt havet skulle vara om fiskar kunde skrika?

Speaker:

Har du noen gang tenkt på hvor skummelt havet ville vært hvis fisk kunne skrike?