Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

J'appelle pour connaître les services que vous proposez.

Speaker: 00:00:05

Я дзвоню, щоб дізнатися, які послуги ви пропонуєте.

Speaker: 00:00:16

Je suis intéressé par le massage des tissus profonds.

Speaker: 00:00:20

Мене цікавить глибокий масаж.

Speaker: 00:00:27

Quel est le prix d'un massage de 60 minutes ?

Speaker: 00:00:31

Скільки коштує 60 хвилин масажу?

Speaker: 00:00:39

De quelles commodités disposez-vous ?

Speaker: 00:00:41

Які зручності у вас є?

Speaker: 00:00:48

Le bain à remous est-il inclus dans le tarif ?

Speaker: 00:00:52

Чи входить гідромасажна ванна у вартість?

Speaker: 00:01:00

Le sauna est-il aussi bien pour les hommes que pour les femmes ?

Speaker: 00:01:04

Сауна для чоловіків і жінок?

Speaker: 00:01:12

Y a-t-il une heure ou un jour réservé aux femmes ?

Speaker: 00:01:15

Чи є час або день, який тільки для жінок?

Speaker: 00:01:24

Avez-vous des forfaits disponibles ?

Speaker: 00:01:27

У вас є доступні пакети?

Speaker: 00:01:34

Que comprend le forfait ?

Speaker: 00:01:36

Що входить в пакет?

Speaker: 00:01:42

Puis-je ajouter des prestations supplémentaires le jour de mon rendez-vous ?

Speaker: 00:01:46

Чи можу я додати додаткові послуги в день запису?

Speaker: 00:01:56

Offrez-vous une réduction d'anniversaire ?

Speaker: 00:01:59

Ви пропонуєте знижку на день народження?

Speaker: 00:02:06

Proposez-vous du thé ou d’autres boissons pendant le rendez-vous ?

Speaker: 00:02:10

Чи пропонуєте ви чай чи інші напої під час прийому?

Speaker: 00:02:21

Puis-je apporter ma propre bouteille d'eau ?

Speaker: 00:02:24

Чи можу я принести свою пляшку води?

Speaker: 00:02:32

Dois-je payer un supplément pour les serviettes ou celles-ci sont-elles incluses ?

Speaker: 00:02:37

Чи потрібно доплачувати за рушники чи вони включені?

Speaker: 00:02:46

Fournissez-vous des peignoirs et des sandales ?

Speaker: 00:02:49

Ви надаєте халати та сандалі?

Speaker: 00:02:57

Avez-vous un vestiaire pour les effets personnels ?

Speaker: 00:03:00

У вас є роздягальня для особистих речей?

Speaker: 00:03:08

Un parking est-il disponible sur place ?

Speaker: 00:03:12

Чи доступна парковка на території?

Speaker: 00:03:19

Quelle est votre politique d'annulation?

Speaker: 00:03:22

Яка ваша політика скасування?

Speaker: 00:03:29

D'accord, j'aimerais aller de l'avant et planifier maintenant.

Speaker: 00:03:34

Гаразд, я хотів би продовжити та запланувати зараз.

Speaker: 00:03:44

Je suis tellement prête pour une journée de détente et de repos !

Speaker: 00:03:49

Я так готова до дня, щоб розслабитися та відпочити!