Speaker:

Yediğim yemekten biraz büyüyorum

Speaker:

אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל

Speaker:

ve yetiştirdiğim çok az şeyden, tohumları çoğaltmadım veya mükemmelleştirmedim.

Speaker:

ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.

Speaker:

Hiçbir kıyafetimi kendim dikmiyorum.

Speaker:

אני לא מייצר בגדים בעצמי.

Speaker:

İcat etmediğim veya geliştirmediğim bir dil konuşuyorum

Speaker:

אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי

Speaker:

Kullandığım matematiği keşfetmedim.

Speaker:

לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.

Speaker:

Hayal bile edemediğim özgürlükler ve yasalar tarafından korunuyorum.

Speaker:

אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם

Speaker:

ve kanun çıkarmadı

Speaker:

ולא חוקק

Speaker:

ve zorlamayın veya yargılamayın

Speaker:

ואין לאכוף או לפסוק

Speaker:

Kendim yaratmadığım müzikten etkileniyorum.

Speaker:

אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.

Speaker:

Tıbbi yardıma ihtiyacım olduğunda, hayatta kalmama yardım etmek için çaresizdim.

Speaker:

כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.

Speaker:

transistörü ben icat etmedim

Speaker:

לא המצאתי את הטרנזיסטור

Speaker:

mikroişlemci

Speaker:

המיקרו-מעבד

Speaker:

nesne yönelimli programlama

Speaker:

תכנות מונחה עצמים

Speaker:

veya birlikte çalıştığım teknolojinin çoğu

Speaker:

או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד

Speaker:

Canlı ve ölü türümü seviyorum ve hayranım

Speaker:

אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת

Speaker:

Hayatım ve iyiliğim için tamamen onlara bağımlıyım.

Speaker:

אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.

Speaker:

Steve Jobs, 2 Eylül 2010

Speaker:

סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010