1
00:00:00,000 --> 00:00:03,699
Коли я був дитиною, я був дуже авантюрним.

2
00:00:04,199 --> 00:00:11,639
Quando ero bambino, ero molto avventuroso.

3
00:00:12,139 --> 00:00:16,069
Ми з друзями прогулювали школу й ходили до відеозалу.

4
00:00:16,569 --> 00:00:27,386
Io e i miei amici saltavamo la scuola e andavamo alla sala giochi.

5
00:00:27,886 --> 00:00:33,898
Відчуття свободи, яке я мав, коли отримав водійські права, було незрівнянним.

6
00:00:34,398 --> 00:00:45,393
Il senso di libertà che ho provato quando ho preso la patente non ha eguali.

7
00:00:45,893 --> 00:00:49,283
Їхати автобусом до школи було найгірше.

8
00:00:49,783 --> 00:00:58,575
Andare a scuola in autobus è stata la cosa peggiore.

9
00:00:59,075 --> 00:01:02,920
Коли я був у школі, вчителі били нас лінійками.

10
00:01:03,420 --> 00:01:14,120
Quando ero a scuola, gli insegnanti ci colpivano con i righelli.

11
00:01:14,620 --> 00:01:18,965
Мої батьки були рішучі у своїх релігійних переконаннях.

12
00:01:19,465 --> 00:01:30,074
I miei genitori erano enfatici nelle loro convinzioni religiose.

13
00:01:30,574 --> 00:01:33,810
Колись моя сім’я збиралася щорічно.

14
00:01:34,310 --> 00:01:41,255
La mia famiglia si riuniva ogni anno.

15
00:01:41,755 --> 00:01:45,663
Раніше ми ходили рибалити на річку більшість неділь.

16
00:01:46,163 --> 00:01:54,933
Quasi tutte le domeniche andavamo a pescare al fiume.

17
00:01:55,433 --> 00:01:59,958
На мій день народження приходили всі члени моєї великої родини.

18
00:02:00,458 --> 00:02:11,799
Per il mio compleanno sarebbero venuti tutti i membri della mia famiglia allargata.

19
00:02:12,299 --> 00:02:15,231
Я ще оговтовуюся від дитинства.

20
00:02:15,731 --> 00:02:22,961
Mi sto ancora riprendendo dalla mia infanzia.

21
00:02:23,461 --> 00:02:28,222
Коли я навчався в коледжі, я любив ходити на рок-концерти.

22
00:02:28,722 --> 00:02:37,538
Quando ero al college adoravo andare ai concerti rock.

23
00:02:38,038 --> 00:02:41,652
Мій музичний смак сильно змінився за ці роки.

24
00:02:42,152 --> 00:02:52,854
I miei gusti musicali sono cambiati tantissimo nel corso degli anni.

25
00:02:53,354 --> 00:02:56,934
Я побував у 15 різних країнах.

26
00:02:57,434 --> 00:03:04,494
Ho viaggiato in 15 paesi diversi.

27
00:03:04,994 --> 00:03:08,871
Я досі пам’ятаю, коли вперше побачив океан.

28
00:03:09,371 --> 00:03:16,817
Ricordo ancora la prima volta che vidi l'oceano.

29
00:03:17,317 --> 00:03:21,181
Є деякі свободи, яких я сумую в дитинстві.

30
00:03:21,681 --> 00:03:30,559
Ci sono alcune libertà che mi mancano durante l'infanzia.

31
00:03:31,059 --> 00:03:34,442
Здебільшого я просто люблю бути дорослим!

32
00:03:34,942 --> 00:03:37,019
Per lo più adoro essere un adulto!