Speaker:

Πάμε!

Speaker:

Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τα δόντια μου!

Speaker:

Le cose sono andate piuttosto bene con i miei denti!

Speaker:

Έχω πολλά θέματα να αντιμετωπίσω με τον οδοντίατρο σήμερα.

Speaker:

Ho diversi problemi da affrontare con il dentista oggi.

Speaker:

Δεν χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα κάθε μέρα αλλά βουρτσίζω δύο φορές την ημέρα!

Speaker:

Non uso il filo interdentale tutti i giorni ma mi lavo i denti due volte al giorno!

Speaker:

Θα κάνουμε ακτινογραφίες σήμερα;

Speaker:

Facciamo le radiografie oggi?

Speaker:

Είχα κάποια ευαισθησία στα δόντια μου.

Speaker:

Ho un po' di sensibilità ai denti.

Speaker:

Τα δόντια μου πονάνε όταν τρώω ή πίνω κάτι κρύο.

Speaker:

Mi fanno male i denti quando mangio o bevo qualcosa di freddo.

Speaker:

Πονάει μόνο σε αυτό το σημείο.

Speaker:

Fa male solo in questo punto.

Speaker:

Τα ούλα μου πονάνε λίγο. Πονάνε.

Speaker:

Le mie gengive sono un po' doloranti. Stanno soffrendo.

Speaker:

Έχω αυτό το περίεργο σημείο στη γλώσσα μου.

Speaker:

Ho questo strano punto sulla lingua.

Speaker:

Νομίζω ότι έχω πληγή.

Speaker:

Penso di avere un'afta.

Speaker:

Πονάω όταν δαγκώνω το φαγητό μου.

Speaker:

Mi fa male quando mordo il cibo.

Speaker:

Έχω κάποια κοιλότητα σήμερα;

Speaker:

Ho qualche carie oggi?

Speaker:

Προσπαθώ να περιορίσω τα γλυκά.

Speaker:

Ho cercato di ridurre i dolci.

Speaker:

Μπορείτε να μου πείτε τι εννοείτε με αυτό;

Speaker:

Puoi dirmi cosa intendi con questo?

Speaker:

Χτύπησα το δόντι μου σε κάτι ενώ έκανα σκι!

Speaker:

Ho sbattuto un dente contro qualcosa mentre sciavo!

Speaker:

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκοψα το δόντι μου με το πιρούνι μου!

Speaker:

Non posso credere di essermi scheggiato un dente con la forchetta!

Speaker:

Αιμορραγούσε πολύ αλλά τελικά σταμάτησε.

Speaker:

Sanguinava molto ma alla fine si fermò.

Speaker:

Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν χρειάζομαι ριζικό σωλήνα!

Speaker:

Per favore dimmi che non ho bisogno di un canale radicolare!

Speaker:

Έχεις κανένα αέριο γέλιου;

Speaker:

Hai del gas esilarante?

Speaker:

Οι υγιεινολόγοι εδώ είναι πάντα τόσο ευγενικοί.

Speaker:

Gli igienisti qui sono sempre così gentili.

Speaker:

Ω, χαίρομαι πολύ που δεν έχω κανένα πρόβλημα, ανησυχούσα λίγο!

Speaker:

Oh, sono così felice di non avere problemi, ero un po' preoccupato!

Speaker:

Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε!

Speaker:

Grazie mille per avermi aiutato!