Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg er redd jeg må gå nå!

Speaker: 00:00:04

残念ですが、もう行かないといけません！

Speaker: 00:00:12

Jeg er på vei ut.

Speaker: 00:00:15

出かけます。

Speaker: 00:00:19

Det er på tide for meg å gå!

Speaker: 00:00:22

行く時間だよ！

Speaker: 00:00:26

Jeg fortsetter mine reiser.

Speaker: 00:00:29

旅を続けています。

Speaker: 00:00:35

Jeg reiser snart til Tokyo.

Speaker: 00:00:38

もうすぐ東京へ出発します。

Speaker: 00:00:45

Jeg er på vei til busstasjonen.

Speaker: 00:00:48

バス停へ向かっています。

Speaker: 00:00:54

Flyet mitt går om 2 timer.

Speaker: 00:00:58

私のフライトは2時間後に出発します。

Speaker: 00:01:07

Jeg ville si farvel.

Speaker: 00:01:09

別れを言いたかったのです。

Speaker: 00:01:16

Det var en glede.

Speaker: 00:01:19

それは喜びだった。

Speaker: 00:01:24

Tusen takk for alt.

Speaker: 00:01:27

何から何まで、本当にありがとうございました。

Speaker: 00:01:38

Det var fantastisk å møte deg.

Speaker: 00:01:41

お会いできて本当に良かったです。

Speaker: 00:01:48

Hvor er du på vei videre?

Speaker: 00:01:51

次はどこへ行くのですか？

Speaker: 00:01:58

Ha en trygg reise.

Speaker: 00:02:01

旅の道中お気をつけて。

Speaker: 00:02:08

Trygge reiser!

Speaker: 00:02:10

安全な旅行！

Speaker: 00:02:14

God reise!

Speaker: 00:02:17

幸せの旅！

Speaker: 00:02:21

Jeg er så glad for at våre veier krysses.

Speaker: 00:02:25

私たちの道が交差したことをとてもうれしく思います。