Пойдем!

Я знаю, Вы расстроены. Мы тоже.

あなたが怒っているのはわかっています。私たちも同じです。

Давайте пока отдохнем от этого.

とりあえずこれで休憩しましょう。

Мы сможем поговорить об этом, когда все успокоимся.

みんなが落ち着いたら、そのことについて話し合うことができます。

Я знаю, что ты очень старался, чтобы это сработало.

あなたがこれを成功させるために本当に一生懸命努力したことを私は知っています。

Мы ценим все ваши усилия.

皆様のご尽力に感謝いたします。

Можете ли вы рассказать нам больше о вашей версии этой истории?

あなたの側の話をもう少し詳しく教えていただけますか？

Похоже, когда это произошло, ты разозлился. Это правда?

こういうことが起こったとき、あなたは怒ったようですね。それは本当ですか？

Позвольте мне убедиться, что я правильно вас понял.

私があなたの言っていることを正しく理解しているか確認させてください。

Мне жаль, что ты почувствовал себя атакованным.

攻撃されたと感じてしまったようで残念です。

В мои намерения не входило заставить вас так себя чувствовать.

あなたにそんな風に感じさせるつもりはなかったんです。

Я не понимал, почему ты так себя ведешь.

なぜあなたがそんなふうに振る舞うのか理解できませんでした。

Теперь, когда вы поделились своей точкой зрения, я могу понять, почему вы так считаете.

あなたの意見を述べていただいたので、なぜあなたがそう感じたのか理解できました。

Что вы просите нас сделать по этому поводу?

これに関して私たちに何をしてほしいのですか?

Я думаю, что мы можем согласиться с тем, о чем вы спрашиваете.

あなたの質問には同意できると思います。

Спасибо, что были честны с нами.

正直に話してくださってありがとうございます。

Мы очень признательны, что вы обратили на это наше внимание.

この件についてご報告いただき、誠にありがとうございます。

Думаю, теперь мы лучше понимаем друг друга.

今ではお互いをよりよく理解していると思います。

Согласны ли мы с тем, как мы поступим с этим, если это произойдет снова?

再び同じことが起こった場合、どのように対処するかについて合意していますか?

Есть ли что-нибудь еще, о чем ты хочешь поговорить?

他に何か話したいことはありますか？

Просто помните, что вы можете поговорить с нами в любое время.

いつでも私たちに相談できることを覚えておいてください。