Speaker:

لقد كنت أفكر في كل شيء أنا ممتن له.

Speaker:

Ich habe über alles nachgedacht, wofür ich dankbar bin.

Speaker:

عندما أريد أن أشتكي، أفكر في معاناة الآخرين.

Speaker:

Wenn ich mich beschweren möchte, denke ich an das Leid anderer.

Speaker:

ثم أتذكر أن حياتي في الواقع جيدة جدًا.

Speaker:

Dann fällt mir ein, dass mein Leben eigentlich sehr gut ist.

Speaker:

لدي الكثير لأكون شاكرا له.

Speaker:

Ich habe viel Grund, dankbar zu sein.

Speaker:

عائلتي تحبني، ولدي العديد من الأصدقاء.

Speaker:

Meine Familie liebt mich und ich habe viele Freunde.

Speaker:

أعلم أنه عندما أشعر بالحزن، يمكنني التواصل مع صديق.

Speaker:

Ich weiß, dass ich mich an einen Freund wenden kann, wenn ich traurig bin.

Speaker:

يساعدني أصدقائي دائمًا في وضع الأمور في نصابها الصحيح.

Speaker:

Meine Freunde helfen mir immer, die Dinge ins rechte Licht zu rücken.

Speaker:

في بعض الأحيان يكون من المفيد النظر إلى الأشياء من وجهة نظر مختلفة.

Speaker:

Manchmal hilft es, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

Speaker:

عندها يمكننا أن نرى كل الخير الموجود في العالم.

Speaker:

Dann können wir alles Gute sehen, was es auf der Welt gibt.

Speaker:

يحاول الناس دائمًا مساعدة بعضهم البعض.

Speaker:

Die Leute versuchen immer, einander zu helfen.

Speaker:

الجميع يبذلون قصارى جهدهم فقط.

Speaker:

Jeder gibt einfach sein Bestes.

Speaker:

عندما أفكر في أحبائي، أشعر بإحساس بالارتباط.

Speaker:

Wenn ich an meine Lieben denke, verspüre ich ein Gefühl der Verbundenheit.

Speaker:

أنا متصل بالجميع في العالم كله.

Speaker:

Ich bin mit jedem auf der ganzen Welt verbunden.

Speaker:

بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه، نحن جميعًا متشابهون.

Speaker:

Egal wo wir leben, wir sind alle gleich.

Speaker:

أنا ممتن لتنوع الثقافة واللغة.

Speaker:

Ich bin dankbar für die Vielfalt der Kultur und Sprache.

Speaker:

لكن صوت الضحك هو نفسه في كل اللغات.

Speaker:

Aber Lachen klingt in jeder Sprache gleich.

Speaker:

وبهذه الطريقة نعرف أننا جميعًا عائلة بشرية واحدة.

Speaker:

Dadurch wissen wir, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind.

Speaker:

قد نكون مختلفين من الخارج، لكننا جميعًا متشابهون من الداخل.

Speaker:

Äußerlich mögen wir unterschiedlich sein, aber innerlich sind wir alle gleich.

Speaker:

أحب أن أكون هنا على كوكب الأرض ولا أريد أن أغادر بعد.

Speaker:

Ich liebe es, hier auf dem Planeten Erde zu sein und möchte noch nicht weg.

Speaker:

ما أنت ممتن لهذا اليوم؟

Speaker:

Wofür bist du heute dankbar?