1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,149
Ich suche ein Kleid für eine Party.

3
00:00:05,649 --> 00:00:14,408
Estoy buscando un vestido para ir a una fiesta.

4
00:00:14,908 --> 00:00:18,261
Ich brauche etwas ein bisschen Ausgefallenes.

5
00:00:18,761 --> 00:00:26,123
Necesito algo un poco sofisticado.

6
00:00:26,623 --> 00:00:31,055
Ich gehe mit den Arbeitskollegen meiner Schwester zu einer Dinnerparty.

7
00:00:31,555 --> 00:00:41,999
Voy a una cena con los compañeros de trabajo de mi hermana.

8
00:00:42,499 --> 00:00:46,967
Es ist ein wichtiges Ereignis und alle werden schick gekleidet sein.

9
00:00:47,467 --> 00:00:57,533
Es un evento importante y todos estarán disfrazados.

10
00:00:58,033 --> 00:01:03,094
Es gibt einen süßen Kerl, der mit ihr arbeitet und er wird da sein.

11
00:01:03,594 --> 00:01:12,464
Hay un chico lindo que trabaja con ella y estará allí.

12
00:01:12,964 --> 00:01:15,640
Was für ein Material ist das?

13
00:01:16,140 --> 00:01:22,790
¿Qué tipo de material es este?

14
00:01:23,290 --> 00:01:29,011
Mir gefällt die Passform, aber ich glaube nicht, dass die Farbe für mich richtig ist.

15
00:01:29,511 --> 00:01:40,879
Me gusta cómo me queda, pero no creo que el color sea el adecuado para mí.

16
00:01:41,379 --> 00:01:45,413
Haben Sie dieses schwarze Modell in einer kleineren Größe?

17
00:01:45,913 --> 00:01:53,262
¿Tienes este negro en un tamaño más pequeño?

18
00:01:53,762 --> 00:01:57,842
Ich wünschte nur, es hätte einen Reißverschluss statt Knöpfe.

19
00:01:58,342 --> 00:02:08,543
Sólo desearía que tuviera cremallera en lugar de botones.

20
00:02:09,043 --> 00:02:11,577
Kennen Sie einen guten Schneider?

21
00:02:12,077 --> 00:02:17,363
¿Conoces algún buen sastre?

22
00:02:17,863 --> 00:02:21,787
Okay, ich denke, ich werde dieses kaufen.

23
00:02:22,287 --> 00:02:29,396
Vale, creo que compraré este.

24
00:02:29,896 --> 00:02:34,312
Jetzt muss ich noch passende Schuhe und eine passende Handtasche finden.

25
00:02:34,812 --> 00:02:44,934
Ahora necesito encontrar zapatos y un bolso a juego.

26
00:02:45,434 --> 00:02:50,105
Ich denke, diese schwarzen Absätze passen am besten zum Kleid.

27
00:02:50,605 --> 00:03:00,918
Creo que esos tacones negros combinan mejor con el vestido.

28
00:03:01,418 --> 00:03:04,495
Diese kleine Geldbörse ist perfekt.

29
00:03:04,995 --> 00:03:12,147
Este pequeño bolso es perfecto.

30
00:03:12,647 --> 00:03:18,992
Es ist klein, sodass ich es den ganzen Abend tragen kann, ohne dass meine Schulter schmerzt.

31
00:03:19,492 --> 00:03:31,013
Es pequeño, así que puedo usarlo toda la noche sin que me duela el hombro.

32
00:03:31,513 --> 00:03:35,634
Ich sollte ein paar Accessoires kaufen, während ich hier bin.

33
00:03:36,134 --> 00:03:46,260
Debería comprar algunos accesorios mientras estoy aquí.

34
00:03:46,760 --> 00:03:52,009
Ich mag diese hübschen Perlenohrringe. Gibt es eine passende Halskette?

35
00:03:52,509 --> 00:04:04,047
Me gustan estos bonitos pendientes de perlas. ¿Hay algún collar a juego?

36
00:04:04,547 --> 00:04:09,057
Hier ist ein wunderschönes Armband, das gut zum Outfit passt.

37
00:04:09,557 --> 00:04:20,096
Aquí tienes una hermosa pulsera que combinará bien con el atuendo.

38
00:04:20,596 --> 00:04:26,386
Okay, bereit zum Auschecken. Ich habe Angst, die Gesamtsumme zu hören!

39
00:04:26,886 --> 00:04:38,480
Bien, listo para salir. ¡Tengo miedo de escuchar el total general!

40
00:04:38,980 --> 00:04:44,677
Ich bin froh, dass ich alles, was ich brauche, in einem Geschäft gefunden habe.

41
00:04:45,177 --> 00:04:56,287
Estoy feliz de haber encontrado todo lo que necesito en una sola tienda.

42
00:04:56,787 --> 00:05:01,751
Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was ich mit meinen Haaren machen soll!

43
00:05:02,251 --> 00:05:11,054
¡Ahora sólo tengo que decidir qué hacer con mi cabello!

44
00:05:11,554 --> 00:05:14,665
Viel Spaß beim geselligen Beisammensein.