1
00:00:00,000 --> 00:00:02,930
Écoutez chaque phrase et répétez-la à haute voix.	

2
00:00:03,430 --> 00:00:04,800
Allons en train.

3
00:00:05,300 --> 00:00:10,537
Let's go by train.

4
00:00:11,037 --> 00:00:13,633
Un plan de la gare est-il disponible ?

5
00:00:14,133 --> 00:00:22,246
Is there a train station map available?

6
00:00:22,746 --> 00:00:25,647
Où puis-je trouver le calendrier/horaire ?

7
00:00:26,147 --> 00:00:34,600
Where can I find the timetable/schedule?

8
00:00:35,100 --> 00:00:38,147
Combien de temps dure le trajet jusqu'à New York ?

9
00:00:38,647 --> 00:00:46,881
How long is the journey to New York City?

10
00:00:47,381 --> 00:00:50,439
À quelle heure part le prochain train pour New York ?

11
00:00:50,939 --> 00:01:00,712
What time does the next train to New York City depart?

12
00:01:01,212 --> 00:01:04,039
Quelle est la fréquence des trains pour New York ?

13
00:01:04,539 --> 00:01:12,827
How frequent are the trains to New York City?

14
00:01:13,327 --> 00:01:15,724
Les trains partent toutes les heures.

15
00:01:16,224 --> 00:01:21,707
Trains leave every hour.

16
00:01:22,207 --> 00:01:24,295
Où puis-je acheter un billet?

17
00:01:24,795 --> 00:01:30,191
Where do I buy a ticket?

18
00:01:30,691 --> 00:01:33,188
Combien coûte un billet pour New York ?

19
00:01:33,688 --> 00:01:41,743
How much is a ticket to New York City?

20
00:01:42,243 --> 00:01:44,928
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?

21
00:01:45,428 --> 00:01:52,306
Is there a discount for students?

22
00:01:52,806 --> 00:01:55,128
Y a-t-il des toilettes dans le train ?

23
00:01:55,628 --> 00:02:02,391
Is there a restroom on the train?

24
00:02:02,891 --> 00:02:05,148
Y a-t-il du Wi-Fi dans le train ?

25
00:02:05,648 --> 00:02:12,230
Is there Wi-Fi on the train?

26
00:02:12,730 --> 00:02:15,817
Y a-t-il un service de restauration dans le train ?

27
00:02:16,317 --> 00:02:23,087
Is there food service on the train?

28
00:02:23,587 --> 00:02:26,124
Puis-je acheter un billet aller-retour ?

29
00:02:26,624 --> 00:02:33,467
Can I purchase a round-trip ticket?

30
00:02:33,967 --> 00:02:36,834
Puis-je changer mon billet pour un autre jour ?

31
00:02:37,334 --> 00:02:45,438
Can I change my ticket to a different day?

32
00:02:45,938 --> 00:02:48,386
Puis-je garder mes bagages avec moi ?

33
00:02:48,886 --> 00:02:55,563
Can I keep my luggage with me?

34
00:02:56,063 --> 00:02:59,308
Je voudrais un billet pour New York, s'il vous plaît.

35
00:02:59,808 --> 00:03:09,423
I’d like one ticket to  New York City, please.

36
00:03:09,923 --> 00:03:12,412
Où trouver le train pour New York ?

37
00:03:12,912 --> 00:03:21,055
Where do I find the train to New York City?

38
00:03:21,555 --> 00:03:23,821
Est-ce le bon train pour New York ?

39
00:03:24,321 --> 00:03:32,423
Is this the right train for New York City?

40
00:03:32,923 --> 00:03:35,418
Pouvez-vous m'aider à trouver ma place ?

41
00:03:35,918 --> 00:03:42,488
Can you help me find my seat?

42
00:03:42,988 --> 00:03:47,144
Y a-t-il des arrêts ou des transferts sur le chemin de New York ?

43
00:03:47,644 --> 00:04:00,170
Are there any stops or transfers on the way to New York City?

44
00:04:00,670 --> 00:04:03,734
Pouvez-vous me dire quand nous arriverons à New York ?

45
00:04:04,234 --> 00:04:12,500
Would you tell me when we arrive at New York City?

46
00:04:13,000 --> 00:04:18,670
Super! Pensez à écouter cet épisode plusieurs fois pour améliorer la rétention ! Bon voyage.