さあ行こう！
Speaker:自己紹介をお願いします。
Speaker:Cho tôi biết về bản thân của bạn.
Speaker:私は人生をおもちゃ屋だと考えています。
Speaker:Tôi coi cuộc sống như kho đồ chơi của mình.
Speaker:許すよりも許可を求める方が良いです。
Speaker:Tốt hơn là xin phép hơn là tha thứ.
Speaker:誤りによってのみ、私たちは学びます。
Speaker:Chỉ do lỗi mà chúng ta mới học được.
Speaker:そして観察によって。エラーと観察。もっと観察してください！
Speaker:Và bằng sự quan sát. Lỗi và quan sát. Quan sát nhiều hơn!
Speaker:今は許しを乞うことしかできません。
Speaker:Bây giờ tôi chỉ có thể cầu xin sự tha thứ.
Speaker:何かについて私たちがどのように感じるかは、多くの場合、それについて自分自身に語るストーリーによって決まります。
Speaker:Việc chúng ta cảm thấy thế nào về điều gì đó thường được quyết định bởi câu chuyện mà chúng ta tự kể về điều đó.
Speaker:人々が私たちに語る自分自身についての物語は、その人が誰であるかについてはほとんど教えてくれず、彼らが私たちに信じてほしいと望んでいることについてはほとんど教えてくれません。
Speaker:Câu chuyện mà mọi người kể về họ cho chúng ta biết rất ít về họ là ai nhưng lại nói nhiều về việc họ muốn chúng ta tin họ là ai.
Speaker:満足を遅らせる能力は、人生の成功を予測します。
Speaker:Khả năng trì hoãn sự hài lòng là một yếu tố dự báo thành công trong cuộc sống.
Speaker:未来の私を今の私に好きになってもらうために、おいしいものを最後に一口残しておきます。
Speaker:Tôi để lại miếng ngon cuối cùng để khiến tương lai-tôi yêu tôi hiện tại.
Speaker:満足感を得るのが遅れても、それは満足感ではありません。
Speaker:Sự hài lòng bị trì hoãn ở mức cực đoan không phải là sự hài lòng.
Speaker:コーヒーで満足できないなら、ヨットでも満足できないでしょう。
Speaker:Nếu bạn không thể vui vẻ với một ly cà phê thì bạn cũng không thể vui vẻ với một chiếc du thuyền.
Speaker:試合に勝つための最初のルールは、ゴールポストの動きを止めることです
Speaker:Nguyên tắc đầu tiên để giành chiến thắng trong trò chơi là ngừng di chuyển các cột gôn
Speaker:すべてはできるだけシンプルにする必要がありますが、シンプルにする必要はありません。
Speaker:Mọi thứ nên được thực hiện đơn giản nhất có thể, nhưng không đơn giản hơn.
Speaker:私は、質問できない答えよりも、答えられない質問の方がいいです。
Speaker:Tôi thà có những câu hỏi không thể trả lời còn hơn những câu trả lời không thể đặt câu hỏi.
Speaker:私の頭の中は象と乗り手で構成されています。
Speaker:Tâm trí của tôi được tạo thành từ một con voi và một người cưỡi ngựa.
Speaker:ゾウが嫌がることをすることによってのみ、ゾウがコントロールしているかどうかが分かります。
Speaker:Chỉ bằng cách làm những điều con voi không thích, tôi mới biết liệu người cưỡi voi có kiểm soát được hay không.
Speaker:私は毎回、熱いシャワーの最後に冷水で 1 分間シャワーを浴びます。
Speaker:Tôi kết thúc mỗi lần tắm nước nóng bằng 1 phút nước lạnh.
Speaker:ゾウは決してそうしたくありませんが、乗り手は常にそうします。
Speaker:Con voi không bao giờ muốn làm điều đó, người cưỡi voi luôn làm vậy.
Speaker:規律とは、自分を信頼できることを自分に証明する行為です。
Speaker:Kỷ luật là hành động chứng tỏ với bản thân rằng bạn có thể tin tưởng chính mình.
Speaker:規律とは自由です。
Speaker:Kỷ luật là tự do.
Speaker:規律は、大小さまざまな方法で実践されなければなりません。
Speaker:Kỷ luật phải được thực hành, theo những cách nhỏ và lớn.
Speaker:自尊心は絵の具を何層にも重ねてできた山です。
Speaker:Lòng tự trọng là một ngọn núi được tạo nên từ nhiều lớp sơn.
Speaker:すべてがそれほど深刻である必要はありません。
Speaker:Không phải mọi thứ đều phải quá nghiêm trọng.
Speaker:あなたが楽しいことをもたらすと、世界はそれを高く評価します。
Speaker:Khi bạn mang đến niềm vui, thế giới sẽ đánh giá cao điều đó.
Speaker:もし魚が悲鳴を上げるとしたら、海はどれほど恐ろしいことになるか考えたことがありますか?
Speaker:Bạn đã bao giờ nghĩ đại dương sẽ đáng sợ thế nào nếu cá có thể kêu lên chưa?