Allons-y!
Speaker:Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
Speaker:Olanlar için gerçekten üzgünüm.
Speaker:J’assume la responsabilité de ma part du problème.
Speaker:Sorunun bana ait kısmının sorumluluğunu alıyorum.
Speaker:Je veux résoudre ça avec toi.
Speaker:Bunu seninle çözmek istiyorum.
Speaker:Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.
Speaker:Bu konuda aynı fikirde olup olamayacağımızı görmek istedim.
Speaker:Prenons une minute pour nous calmer ensemble.
Speaker:Birlikte sakinleşmek için bir dakikanızı ayıralım.
Speaker:Asseyons-nous à table et discutons.
Speaker:Masaya oturup konuşalım.
Speaker:Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?
Speaker:Gördüğünüz gibi sorunun ne olduğunu anlamama yardımcı olabilir misiniz?
Speaker:Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.
Speaker:Söylediğini duyduğum şeyi sana tekrar edeyim.
Speaker:Je veux juste m'assurer que je vous comprends.
Speaker:Sadece seni anladığımdan emin olmak istiyorum.
Speaker:Je pense que je comprends d'où vous venez.
Speaker:Sanırım nereden geldiğini anlıyorum.
Speaker:Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.
Speaker:Anlaştığımız konularla başlayalım.
Speaker:Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.
Speaker:Anlamadığım bazı şeyleri açıklamak istedim.
Speaker:Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.
Speaker:Sanırım ikimiz de bu konuda aynı şeyleri hissediyoruz.
Speaker:Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.
Speaker:Belki bunu çözmenin bir yolu vardır, böylece ikimiz de istediğimizi alabiliriz.
Speaker:Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.
Speaker:Bu konuda seninle aynı fikirdeyim ama bu konuda değil.
Speaker:Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.
Speaker:Bakış açınızı anlamama yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.
Speaker:Je suis désolé que tu ressentes cela.
Speaker:Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Speaker:Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?
Speaker:İleride farklı olarak neler yapabileceğimize dair bir öneriniz var mı?
Speaker:J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.
Speaker:Arkadaşlığına gerçekten değer veriyorum ve bunun aramıza girmesini istemiyorum.