Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

Table pour deux pour le dîner.

Speaker: 00:00:04

Tafel voor twee voor het diner.

Speaker: 00:00:11

Combien de temps faut-il attendre?

Speaker: 00:00:14

Hoe lang is het wachten?

Speaker: 00:00:18

Nous ajouterons notre nom à la liste d'attente.

Speaker: 00:00:22

Wij voegen onze naam toe aan de wachtlijst.

Speaker: 00:00:30

Pouvons-nous nous asseoir près de la fenêtre ?

Speaker: 00:00:33

Kunnen we bij het raam zitten?

Speaker: 00:00:39

En fait, pourrions-nous plutôt nous asseoir dans la cabine ?

Speaker: 00:00:43

Kunnen we eigenlijk in het hokje gaan zitten?

Speaker: 00:00:50

Nous aimerions tous les deux de l’eau sans glace.

Speaker: 00:00:54

We willen allebei graag water zonder ijs.

Speaker: 00:01:01

Avez-vous une carte de bières et de vins ?

Speaker: 00:01:04

Heeft u een bier- en wijnkaart?

Speaker: 00:01:11

Quelles bières avez-vous à la pression ?

Speaker: 00:01:14

Welke bieren heb je op de tap?

Speaker: 00:01:20

Je voudrais un verre de vin rouge.

Speaker: 00:01:23

Ik wil graag een glas rode wijn.

Speaker: 00:01:30

Quelle est la soupe du jour ?

Speaker: 00:01:33

Wat is de soep van de dag?

Speaker: 00:01:38

Je vais essayer le spécial de saison.

Speaker: 00:01:42

Ik zal de seizoensspecial proberen.

Speaker: 00:01:49

Est-ce que ça vient avec quelque chose ?

Speaker: 00:01:52

Brengt dat iets met zich mee?

Speaker: 00:01:58

Les burgers sont-ils servis avec des frites ?

Speaker: 00:02:01

Worden de burgers geserveerd met friet?

Speaker: 00:02:08

Puis-je avoir des frites de patates douces avec ça à la place ?

Speaker: 00:02:13

Kan ik daar in plaats daarvan zoete frietjes bij krijgen?

Speaker: 00:02:22

À la réflexion, je vais juste prendre ce qu'il a.

Speaker: 00:02:26

Bij nader inzien neem ik gewoon wat hij drinkt.

Speaker: 00:02:34

Pouvez-vous me conseiller un vin blanc pour accompagner cela ?

Speaker: 00:02:38

Kunt u daarbij een witte wijn aanbevelen?

Speaker: 00:02:46

Pouvez-vous apporter une boîte à emporter ?

Speaker: 00:02:49

Kun je een to-go box meenemen?

Speaker: 00:02:56

Nous sommes prêts pour le projet de loi.

Speaker: 00:02:59

Wij zijn klaar voor de rekening.

Speaker: 00:03:05

Doit-on payer ici ou à l'avant ?

Speaker: 00:03:08

Betalen we hier of aan de voorkant?

Speaker: 00:03:15

Je voudrais une copie du reçu.

Speaker: 00:03:18

Ik wil graag een kopie van de kassabon.

Speaker: 00:03:26

Tout était parfait, c'est un bel endroit que vous avez !

Speaker: 00:03:30

Alles was perfect, wat een heerlijke plek heb je!