Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

En yakın plaj nerede?

Speaker: 00:00:04

Waar is het dichtstbijzijnde strand?

Speaker: 00:00:11

Buradan oraya yürüyebilir miyiz?

Speaker: 00:00:14

Kunnen we er vanaf hier naartoe lopen?

Speaker: 00:00:21

Kumlu bir plaj mı yoksa kayalık bir plaj mı?

Speaker: 00:00:25

Is het een zandstrand of een rotsstrand?

Speaker: 00:00:32

Parmak arası terlik mi yoksa spor ayakkabı mı giymemiz gerekiyor?

Speaker: 00:00:37

Moeten we slippers of sneakers dragen?

Speaker: 00:00:44

Su yüzmek için yeterince sıcak mı?

Speaker: 00:00:48

Is het water warm genoeg om in te zwemmen?

Speaker: 00:00:55

Oraya otobüse ya da taksiye binebilir miyiz?

Speaker: 00:00:59

Kunnen we daar een bus of een taxi nemen?

Speaker: 00:01:06

Biraz kaybolduk! Halk plajını bulmaya çalışıyoruz.

Speaker: 00:01:11

We zijn een beetje verdwaald! We proberen het openbare strand te vinden.

Speaker: 00:01:22

Bu plajı tavsiye eder misiniz, yoksa yakınlarda daha iyi bir plaj var mı?

Speaker: 00:01:28

Beveelt u dit strand aan, of is er een beter strand in de buurt?

Speaker: 00:01:39

Tekne turları sunan bir işletme var.

Speaker: 00:01:42

Er is een bedrijf dat boottochten aanbiedt.

Speaker: 00:01:50

Tüplü dalış veya şnorkelli yüzme seçeneği sunuyorlar mı?

Speaker: 00:01:54

Bieden ze de mogelijkheid om te gaan duiken of snorkelen?

Speaker: 00:02:04

Tüplü dalış sertifikasına sahibiz.

Speaker: 00:02:07

Wij zijn gecertificeerd voor duiken.

Speaker: 00:02:14

İnsanlar bu kumsalda sörf yapmaya mı gidiyor?

Speaker: 00:02:18

Gaan mensen surfen op dit strand?

Speaker: 00:02:25

Sörf tahtalarını ve dalış kıyafetlerini nereden kiralayabiliriz?

Speaker: 00:02:30

Waar kunnen we surfplanken en wetsuits huren?

Speaker: 00:02:38

Suda köpekbalıkları veya sokan balıklar var mı?

Speaker: 00:02:42

Zijn er haaien of stekende vissen in het water?

Speaker: 00:02:50

Sadece güneşte uzanmak istiyoruz!

Speaker: 00:02:53

Wij willen gewoon in de zon liggen!

Speaker: 00:03:00

Ah hayır, mayomda kum var!

Speaker: 00:03:03

Oh nee, ik heb zand in mijn badpak!

Speaker: 00:03:11

Soğuk içecek mi satıyorsunuz?

Speaker: 00:03:14

Verkoopt u koude dranken?

Speaker: 00:03:20

Şemsiye kiralayabilir miyiz? Güneşten yanıyoruz!

Speaker: 00:03:24

Kunnen we een paraplu huren? Wij verbranden door de zon!

Speaker: 00:03:33

Güneş koruyucunuzdan biraz kullanmamızın sakıncası var mı?

Speaker: 00:03:38

Vind je het erg als we wat van je zonnebrandcrème gebruiken?

Speaker: 00:03:47

Bu plajı seviyorum! Arada bir rahatlamak çok güzel!

Speaker: 00:03:51

Ik hou van dit strand! Heerlijk om af en toe even te ontspannen!