Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

Speaker: 00:00:05

Waar komt je familie oorspronkelijk vandaan?

Speaker: 00:00:13

Snakker du noen andre språk?

Speaker: 00:00:16

Spreekt u nog andere talen?

Speaker: 00:00:22

Hvor vokste du opp?

Speaker: 00:00:24

Waar ben je opgegroeid?

Speaker: 00:00:29

Hvor gammel er du?

Speaker: 00:00:31

Hoe oud ben je?

Speaker: 00:00:35

Hva gjør du på jobb?

Speaker: 00:00:38

Wat doe je voor werk?

Speaker: 00:00:42

Er du gift?

Speaker: 00:00:44

Ben je getrouwd?

Speaker: 00:00:48

Har du noen søsken?

Speaker: 00:00:51

Heb je broers of zussen?

Speaker: 00:00:56

Hvor bor foreldrene dine?

Speaker: 00:00:59

Waar wonen je ouders?

Speaker: 00:01:04

Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

Speaker: 00:01:07

Wat voor werk deden je ouders?

Speaker: 00:01:14

Jeg beklager at faren din døde.

Speaker: 00:01:18

Het spijt me dat je vader is overleden.

Speaker: 00:01:25

Jeg beklager tapet ditt.

Speaker: 00:01:28

Gecondoleerd.

Speaker: 00:01:32

Har du noen barn?

Speaker: 00:01:35

Heeft u kinderen?

Speaker: 00:01:39

Hvor gamle er barna dine?

Speaker: 00:01:42

Hoe oud zijn uw kinderen?

Speaker: 00:01:47

Hva driver barna dine med?

Speaker: 00:01:50

Wat doen uw kinderen voor de kost?

Speaker: 00:01:57

Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

Speaker: 00:02:01

Komen uw kinderen vaak bij u op bezoek?

Speaker: 00:02:08

Har du noen barnebarn?

Speaker: 00:02:11

Heeft u kleinkinderen?

Speaker: 00:02:15

Hvor ofte ser du familien din?

Speaker: 00:02:19

Hoe vaak ziet u uw familie?

Speaker: 00:02:24

Når var siste gang du dro hjem?

Speaker: 00:02:27

Wanneer ben je voor het laatst naar huis gegaan?

Speaker: 00:02:35

Savner du hjemmet ditt?

Speaker: 00:02:37

Mis jij je huis?

Speaker: 00:02:42

Er du glad for at du bor her nå?

Speaker: 00:02:45

Ben je blij dat je hier nu woont?

Speaker: 00:02:52

Hva liker du best med å bo her?

Speaker: 00:02:55

Wat vind je het leukst aan het wonen hier?