Allons-y!
Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
무슨 일이 일어났는지 정말 미안해요.
J’assume la responsabilité de ma part du problème.
나는 문제에 대해 내 입장에서 책임을 진다.
Je veux résoudre ça avec toi.
이 문제를 당신과 함께 해결하고 싶습니다.
Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.
나는 단지 우리가 이것에 대해 같은 입장을 취할 수 있는지 알고 싶었습니다.
Prenons une minute pour nous calmer ensemble.
잠시 함께 진정하는 시간을 가져보겠습니다.
Asseyons-nous à table et discutons.
테이블에 앉아서 얘기하자.
Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?
당신이 본 것처럼 문제가 무엇인지 이해하도록 도와주실 수 있나요?
Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.
당신이 말한 것을 다시 반복하겠습니다.
Je veux juste m'assurer que je vous comprends.
나는 단지 당신을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다.
Je pense que je comprends d'où vous venez.
나는 당신이 어디에서 왔는지 이해한다고 생각합니다.
Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.
우리가 동의하는 것부터 시작하겠습니다.
Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.
단지 제가 이해하지 못한 몇 가지 사항을 명확히 하고 싶었을 뿐입니다.
Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.
나는 우리 둘 다 이것에 대해 같은 느낌을 가지고 있다고 생각합니다.
Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.
어쩌면 우리 둘 다 원하는 것을 얻을 수 있도록 이 문제를 해결하는 방법이 있을 수도 있습니다.
Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.
나는 이것에 대해서는 동의하지만 그것에 대해서는 동의하지 않습니다.
Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.
귀하의 관점을 이해하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.
Je suis désolé que tu ressentes cela.
그렇게 느끼셨다니 안타깝습니다.
Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?
앞으로 우리가 다르게 할 수 있는 일에 대한 제안이 있나요?
J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.
나는 당신의 우정을 정말 소중하게 생각하며, 우리 사이에 이런 일이 생기지 않기를 바랍니다.