1
00:00:00,000 --> 00:00:01,114
Allons-y!

2
00:00:01,614 --> 00:00:04,632
Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.

3
00:00:05,132 --> 00:00:12,415
무슨 일이 일어났는지 정말 미안해요.

4
00:00:12,915 --> 00:00:16,321
J’assume la responsabilité de ma part du problème.

5
00:00:16,821 --> 00:00:25,510
나는 문제에 대해 내 입장에서 책임을 진다.

6
00:00:26,010 --> 00:00:28,350
Je veux résoudre ça avec toi.

7
00:00:28,850 --> 00:00:37,477
이 문제를 당신과 함께 해결하고 싶습니다.

8
00:00:37,977 --> 00:00:42,961
Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.

9
00:00:43,461 --> 00:00:55,363
나는 단지 우리가 이것에 대해 같은 입장을 취할 수 있는지 알고 싶었습니다.

10
00:00:55,863 --> 00:00:58,691
Prenons une minute pour nous calmer ensemble.

11
00:00:59,191 --> 00:01:07,711
잠시 함께 진정하는 시간을 가져보겠습니다.

12
00:01:08,211 --> 00:01:10,758
Asseyons-nous à table et discutons.

13
00:01:11,258 --> 00:01:16,450
테이블에 앉아서 얘기하자.

14
00:01:16,950 --> 00:01:21,666
Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?

15
00:01:22,166 --> 00:01:32,861
당신이 본 것처럼 문제가 무엇인지 이해하도록 도와주실 수 있나요?

16
00:01:33,361 --> 00:01:37,287
Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.

17
00:01:37,787 --> 00:01:45,200
당신이 말한 것을 다시 반복하겠습니다.

18
00:01:45,700 --> 00:01:48,487
Je veux juste m'assurer que je vous comprends.

19
00:01:48,987 --> 00:01:59,148
나는 단지 당신을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다.

20
00:01:59,648 --> 00:02:02,208
Je pense que je comprends d'où vous venez.

21
00:02:02,708 --> 00:02:12,865
나는 당신이 어디에서 왔는지 이해한다고 생각합니다.

22
00:02:13,365 --> 00:02:16,367
Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.

23
00:02:16,867 --> 00:02:23,825
우리가 동의하는 것부터 시작하겠습니다.

24
00:02:24,325 --> 00:02:28,401
Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.

25
00:02:28,901 --> 00:02:39,783
단지 제가 이해하지 못한 몇 가지 사항을 명확히 하고 싶었을 뿐입니다.

26
00:02:40,283 --> 00:02:44,502
Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.

27
00:02:45,002 --> 00:02:56,066
나는 우리 둘 다 이것에 대해 같은 느낌을 가지고 있다고 생각합니다.

28
00:02:56,566 --> 00:03:02,741
Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.

29
00:03:03,241 --> 00:03:15,943
어쩌면 우리 둘 다 원하는 것을 얻을 수 있도록 이 문제를 해결하는 방법이 있을 수도 있습니다.

30
00:03:16,443 --> 00:03:20,631
Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.

31
00:03:21,131 --> 00:03:32,341
나는 이것에 대해서는 동의하지만 그것에 대해서는 동의하지 않습니다.

32
00:03:32,841 --> 00:03:36,095
Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.

33
00:03:36,595 --> 00:03:45,581
귀하의 관점을 이해하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

34
00:03:46,081 --> 00:03:48,742
Je suis désolé que tu ressentes cela.

35
00:03:49,242 --> 00:03:55,806
그렇게 느끼셨다니 안타깝습니다.

36
00:03:56,306 --> 00:04:01,047
Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?

37
00:04:01,547 --> 00:04:10,347
앞으로 우리가 다르게 할 수 있는 일에 대한 제안이 있나요?

38
00:04:10,847 --> 00:04:15,805
J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.

39
00:04:16,305 --> 00:04:22,733
나는 당신의 우정을 정말 소중하게 생각하며, 우리 사이에 이런 일이 생기지 않기를 바랍니다.