Jeg dyrker lite av maten jeg spiser
Speaker:ฉันปลูกอาหารที่ฉันกินเพียงเล็กน้อย
Speaker:og av det lille jeg dyrker, har jeg ikke avlet eller perfeksjonert frøene.
Speaker:และส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเติบโต ฉันไม่ได้ขยายพันธุ์หรือทำให้เมล็ดสมบูรณ์
Speaker:Jeg lager ikke noe av mine egne klær.
Speaker:ฉันไม่ได้ทำเสื้อผ้าของตัวเอง
Speaker:Jeg snakker et språk jeg ikke har oppfunnet eller foredlet
Speaker:ฉันพูดภาษาที่ฉันไม่ได้คิดค้นหรือปรับแต่ง
Speaker:Jeg oppdaget ikke matematikken jeg bruker.
Speaker:ฉันไม่พบคณิตศาสตร์ที่ฉันใช้
Speaker:Jeg er beskyttet av friheter og lover jeg ikke har tenkt på
Speaker:ฉันได้รับการคุ้มครองโดยเสรีภาพและกฎหมายที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน
Speaker:og lovfestet ikke
Speaker:และไม่ได้บัญญัติไว้
Speaker:og ikke håndheve eller dømme
Speaker:และไม่บังคับใช้หรือตัดสิน
Speaker:Jeg blir rørt av musikk jeg ikke har laget selv.
Speaker:ฉันซาบซึ้งกับดนตรีที่ไม่ได้สร้างขึ้นเอง
Speaker:Da jeg trengte legehjelp, var jeg hjelpeløs til å hjelpe meg selv å overleve.
Speaker:เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์ ฉันก็ช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้
Speaker:Jeg oppfant ikke transistoren
Speaker:ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์
Speaker:mikroprosessoren
Speaker:ไมโครโปรเซสเซอร์
Speaker:Objektorientert programmering
Speaker:การเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ
Speaker:eller det meste av teknologien jeg jobber med
Speaker:หรือเทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วย
Speaker:Jeg elsker og beundrer arten min, levende og døde
Speaker:ฉันรักและชื่นชมสายพันธุ์ของฉัน ทั้งที่เป็นและตายไปแล้ว
Speaker:Jeg er helt avhengig av dem for mitt liv og velvære.
Speaker:ฉันพึ่งพาพวกเขาโดยสิ้นเชิงเพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน
Speaker:Steve Jobs, 2. september 2010
Speaker:สตีฟ จ็อบส์ 2 กันยายน 2553