1
00:00:00,000 --> 00:00:01,123
Allons-y!

2
00:00:01,623 --> 00:00:04,919
Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.

3
00:00:05,419 --> 00:00:12,406
So che sei triste. Lo siamo anche noi.

4
00:00:12,906 --> 00:00:15,112
Faisons une pause pour le moment.

5
00:00:15,612 --> 00:00:22,926
Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.

6
00:00:23,426 --> 00:00:26,886
Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.

7
00:00:27,386 --> 00:00:36,121
Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.

8
00:00:36,621 --> 00:00:41,400
Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.

9
00:00:41,900 --> 00:00:52,180
So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.

10
00:00:52,680 --> 00:00:55,137
Nous apprécions tous vos efforts.

11
00:00:55,637 --> 00:01:02,227
Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.

12
00:01:02,727 --> 00:01:06,357
Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?

13
00:01:06,857 --> 00:01:14,225
Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?

14
00:01:14,725 --> 00:01:20,041
On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?

15
00:01:20,541 --> 00:01:30,826
Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?

16
00:01:31,326 --> 00:01:34,580
Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.

17
00:01:35,080 --> 00:01:43,819
Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.

18
00:01:44,319 --> 00:01:47,238
Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.

19
00:01:47,738 --> 00:01:54,683
Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.

20
00:01:55,183 --> 00:01:58,795
Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.

21
00:01:59,295 --> 00:02:06,349
Non era mia intenzione farti sentire così.

22
00:02:06,849 --> 00:02:10,115
Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.

23
00:02:10,615 --> 00:02:17,775
Non capivo perché ti comportavi in ​​quel modo.

24
00:02:18,275 --> 00:02:24,372
Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.

25
00:02:24,872 --> 00:02:36,221
Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.

26
00:02:36,721 --> 00:02:39,343
Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?

27
00:02:39,843 --> 00:02:46,748
Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?

28
00:02:47,248 --> 00:02:51,266
Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.

29
00:02:51,766 --> 00:02:59,211
Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.

30
00:02:59,711 --> 00:03:02,060
Merci d'être honnête avec nous.

31
00:03:02,560 --> 00:03:09,599
Grazie per essere stato onesto con noi.

32
00:03:10,099 --> 00:03:14,116
Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.

33
00:03:14,616 --> 00:03:24,964
Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.

34
00:03:25,464 --> 00:03:28,336
Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.

35
00:03:28,836 --> 00:03:34,250
Penso che ora ci capiamo meglio.

36
00:03:34,750 --> 00:03:40,358
Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?

37
00:03:40,858 --> 00:03:51,395
Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?

38
00:03:51,895 --> 00:03:54,720
Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?

39
00:03:55,220 --> 00:04:01,925
C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?

40
00:04:02,425 --> 00:04:05,423
N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.

41
00:04:05,923 --> 00:04:09,324
Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.