Συγγνώμη.
Speaker:Mi dispiace.
Speaker:Λυπάμαι που σας ενοχλώ.
Speaker:Mi dispiace disturbarla.
Speaker:Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό.
Speaker:Mi dispiace doverti dire questo.
Speaker:Λυπάμαι πολύ.
Speaker:Mi dispiace molto.
Speaker:Ζητώ συγγνώμη για τη σύγχυση.
Speaker:Mi scuso per la confusione.
Speaker:Λυπάμαι που το έκανα!
Speaker:Mi dispiace di averlo fatto!
Speaker:Ολοι κάνουμε λάθη.
Speaker:Tutti commettiamo errori.
Speaker:Σου χρωστάω μια συγγνωμη.
Speaker:Ti devo delle scuse.
Speaker:Λυπάμαι που δεν τα κατάφερα στο πάρτι.
Speaker:Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.
Speaker:Συγγνώμη, το ξέχασα τελείως!
Speaker:Scusa, me ne ero completamente dimenticato!
Speaker:Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.
Speaker:Scusa, non volevo farlo.
Speaker:Λυπάμαι, αυτό ήταν λάθος από εμένα.
Speaker:Mi dispiace, ho sbagliato.
Speaker:Συγγνώμη, αυτό ήταν δικό μου λάθος!
Speaker:Scusa, è stata colpa mia!
Speaker:Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο που συμπεριφέρθηκα.
Speaker:Mi dispiace molto per come mi sono comportato.
Speaker:Μακάρι να μην το είχα κάνει!
Speaker:Vorrei non averlo fatto!
Speaker:Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.
Speaker:Non volevo farti del male.
Speaker:Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω.
Speaker:Non volevo offenderti.
Speaker:Δεν θα το ξανακάνω.
Speaker:Non lo farò più.
Speaker:Μπορείς να με συγχωρήσεις?
Speaker:Puoi perdonarmi?
Speaker:Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε.
Speaker:Spero che tu possa perdonarmi.
Speaker:Πώς μπορώ να σας το φτιάξω;
Speaker:Come posso farmi perdonare da te?
Speaker:Θα κάνω τα πάντα για να φτιάξω τα πράγματα. Οτιδήποτε.
Speaker:Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.
Speaker:Λυπάμαι πολύ που το ακούω.
Speaker:Mi dispiace molto sentire questa cosa.
Speaker:Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.
Speaker:Mi dispiace tanto per la tua perdita.
Speaker:Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη.
Speaker:Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.
Speaker:Χαίρομαι που τα κατάφερες όλα αυτά.
Speaker:Sono contento che tu abbia superato tutto questo.
Speaker:Σε συγχωρώ.
Speaker:Ti perdono.
Speaker:Χαίρομαι που είχαμε αυτή τη συζήτηση.
Speaker:Sono contento che abbiamo fatto questa chiacchierata.