1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,756
Where can I find taxis?

3
00:00:05,256 --> 00:00:10,389
Hvor kan jeg finde taxaer?

4
00:00:10,889 --> 00:00:12,782
Are you available?

5
00:00:13,282 --> 00:00:15,756
Er du til rådighed?

6
00:00:16,256 --> 00:00:18,956
Can you take me to this address?

7
00:00:19,456 --> 00:00:24,582
Kan du tage mig til denne adresse?

8
00:00:25,082 --> 00:00:27,931
This is my first time visiting.

9
00:00:28,431 --> 00:00:33,463
Dette er mit første besøg.

10
00:00:33,963 --> 00:00:36,211
I'm here on vacation.

11
00:00:36,711 --> 00:00:40,415
Jeg er her på ferie.

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,443
I've always wanted to come here.

13
00:00:43,943 --> 00:00:49,218
Jeg har altid ønsket at komme her.

14
00:00:49,718 --> 00:00:53,034
I'm so excited to get to know the culture.

15
00:00:53,534 --> 00:01:00,296
Jeg er så spændt på at lære kulturen at kende.

16
00:01:00,796 --> 00:01:04,572
I've been practicing the language as much as I can!

17
00:01:05,072 --> 00:01:10,520
Jeg har øvet sproget så meget jeg kan!

18
00:01:11,020 --> 00:01:14,656
I learned a lot by listening to a podcast.

19
00:01:15,156 --> 00:01:21,982
Jeg lærte meget ved at lytte til en podcast.

20
00:01:22,482 --> 00:01:26,140
I can understand enough to get around, I hope.

21
00:01:26,640 --> 00:01:33,498
Jeg kan forstå nok til at komme rundt, håber jeg.

22
00:01:33,998 --> 00:01:36,205
We'll find out soon!

23
00:01:36,705 --> 00:01:40,641
Det finder vi snart ud af!

24
00:01:41,141 --> 00:01:44,988
So far I think it's even more beautiful in person!

25
00:01:45,488 --> 00:01:52,859
Indtil videre synes jeg, det er endnu smukkere personligt!

26
00:01:53,359 --> 00:01:56,541
I only have three days in this city.

27
00:01:57,041 --> 00:02:02,390
Jeg har kun tre dage i denne by.

28
00:02:02,890 --> 00:02:06,239
I will be in Denmark for two weeks total.

29
00:02:06,739 --> 00:02:13,402
Jeg skal være i Danmark i to uger i alt.

30
00:02:13,902 --> 00:02:16,709
I'm traveling on my own for now.

31
00:02:17,209 --> 00:02:22,513
Jeg rejser på egen hånd lige nu.

32
00:02:23,013 --> 00:02:26,408
My partner is meeting me in a different city.

33
00:02:26,908 --> 00:02:33,411
Min partner møder mig i en anden by.

34
00:02:33,911 --> 00:02:38,522
What activities do you recommend if I only have a few days here?

35
00:02:39,022 --> 00:02:49,251
Hvilke aktiviteter anbefaler du, hvis jeg kun har et par dage her?

36
00:02:49,751 --> 00:02:53,308
Is there a restaurant that serves great local food?

37
00:02:53,808 --> 00:03:00,840
Er der en restaurant, der serverer god lokal mad?

38
00:03:01,340 --> 00:03:06,133
Thanks so much for the information!  That is super helpful!

39
00:03:06,633 --> 00:03:13,872
Mange tak for informationen! Det er super nyttigt!

40
00:03:14,372 --> 00:03:16,963
Can you help me with my luggage?

41
00:03:17,463 --> 00:03:22,654
Kan du hjælpe mig med min bagage?

42
00:03:23,154 --> 00:03:25,455
Please keep the change.

43
00:03:25,955 --> 00:03:29,936
Behold venligst ændringen.

44
00:03:30,436 --> 00:03:32,975
Very nice to meet you!

45
00:03:33,475 --> 00:03:34,402
Rart at møde dig!