1
00:00:00,000 --> 00:00:01,769
Lass uns gehen!

2
00:00:02,269 --> 00:00:06,354
Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.

3
00:00:06,854 --> 00:00:15,815
I know you’re upset. We are, too.

4
00:00:16,315 --> 00:00:19,592
Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.

5
00:00:20,092 --> 00:00:27,077
Let’s take a break from this for now.

6
00:00:27,577 --> 00:00:31,695
Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.

7
00:00:32,195 --> 00:00:39,655
We can talk about it once we’ve all calmed down.

8
00:00:40,155 --> 00:00:45,205
Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.

9
00:00:45,705 --> 00:00:52,989
I know you’ve tried really hard to make this work.

10
00:00:53,489 --> 00:00:56,078
Wir schätzen all Ihre Bemühungen.

11
00:00:56,578 --> 00:01:03,641
We appreciate all of your efforts.

12
00:01:04,141 --> 00:01:08,114
Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?

13
00:01:08,614 --> 00:01:15,851
Can you tell us more about your side of the story?

14
00:01:16,351 --> 00:01:20,667
Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?

15
00:01:21,167 --> 00:01:32,429
It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

16
00:01:32,929 --> 00:01:36,786
Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.

17
00:01:37,286 --> 00:01:45,860
Let me make sure I’m understanding you correctly.

18
00:01:46,360 --> 00:01:50,327
Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.

19
00:01:50,827 --> 00:01:57,707
I’m sorry that you felt attacked.

20
00:01:58,207 --> 00:02:02,993
Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.

21
00:02:03,493 --> 00:02:10,922
It wasn’t my intention to make you feel that way.

22
00:02:11,422 --> 00:02:15,546
Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.

23
00:02:16,046 --> 00:02:24,592
I didn’t understand why you were behaving that way.

24
00:02:25,092 --> 00:02:31,789
Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.

25
00:02:32,289 --> 00:02:43,580
Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

26
00:02:44,080 --> 00:02:47,673
Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?

27
00:02:48,173 --> 00:02:57,004
What is it that you are asking us to do about this?

28
00:02:57,504 --> 00:03:01,492
Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.

29
00:03:01,992 --> 00:03:09,369
I think that we can agree to what you are asking.

30
00:03:09,869 --> 00:03:13,349
Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.

31
00:03:13,849 --> 00:03:20,882
Thank you for being honest with us.

32
00:03:21,382 --> 00:03:25,373
Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.

33
00:03:25,873 --> 00:03:34,757
We really appreciate you bringing this to our attention.

34
00:03:35,257 --> 00:03:38,738
Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.

35
00:03:39,238 --> 00:03:46,494
I think we understand each other better now.

36
00:03:46,994 --> 00:03:52,594
Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?

37
00:03:53,094 --> 00:04:03,838
Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

38
00:04:04,338 --> 00:04:08,277
Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?

39
00:04:08,777 --> 00:04:15,703
Is there anything else you want to talk about?

40
00:04:16,203 --> 00:04:20,275
Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.

41
00:04:20,775 --> 00:04:23,703
Just remember that you can talk to us any time.