Πάμε!
Ψάχνω ένα φόρεμα για να φορέσω σε ένα πάρτι.
Je cherche une robe à porter pour une fête.
Χρειάζομαι κάτι λίγο φανταχτερό.
J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Θα πάω σε ένα δείπνο με τους συνεργάτες της αδερφής μου.
Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Είναι ένα σημαντικό γεγονός και όλοι θα είναι ντυμένοι.
C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Υπάρχει ένας χαριτωμένος τύπος που δουλεύει μαζί της και θα είναι εκεί.
Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Τι είδους υλικό είναι αυτό;
De quel type de matériau s'agit-il ?
Μου αρέσει ο τρόπος που ταιριάζει, αλλά δεν νομίζω ότι το χρώμα είναι κατάλληλο για μένα.
J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Έχετε αυτό το μαύρο σε μικρότερο μέγεθος;
Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Μακάρι να είχε φερμουάρ αντί για κουμπιά.
J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Ξέρεις κάποιον καλό ράφτη;
Connaissez-vous un bon tailleur ?
Εντάξει, νομίζω ότι θα το αγοράσω.
D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Τώρα πρέπει να βρω παπούτσια και ένα πορτοφόλι για να ταιριάξω.
Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Νομίζω ότι αυτές οι μαύρες γόβες ταιριάζουν καλύτερα με το φόρεμα.
Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Αυτό το μικρό τσαντάκι είναι τέλειο.
Ce petit sac à main est parfait.
Είναι μικρό, οπότε μπορώ να το φοράω όλο το βράδυ χωρίς να πονάει ο ώμος μου.
Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Θα πρέπει να αγοράσω μερικά αξεσουάρ όσο είμαι εδώ.
Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Μου αρέσουν αυτά τα όμορφα μαργαριταρένια σκουλαρίκια. Υπάρχει κάποιο κολιέ που να ταιριάζει;
J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Εδώ είναι ένα όμορφο βραχιόλι που ταιριάζει πολύ με το ντύσιμο.
Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Εντάξει, έτοιμος να το ελέγξετε. Φοβάμαι να ακούσω το μεγάλο σύνολο!
OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Είμαι χαρούμενος που βρήκα όλα όσα χρειάζομαι σε ένα κατάστημα.
Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Τώρα δεν έχω παρά να καταλάβω τι να κάνω με τα μαλλιά μου!
Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Καλή συναναστροφή.