1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
Πάμε!

2
00:00:01,719 --> 00:00:05,278
Ψάχνω ένα φόρεμα για να φορέσω σε ένα πάρτι.

3
00:00:05,778 --> 00:00:12,741
Je cherche une robe à porter pour une fête.

4
00:00:13,241 --> 00:00:15,815
Χρειάζομαι κάτι λίγο φανταχτερό.

5
00:00:16,315 --> 00:00:23,583
J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.

6
00:00:24,083 --> 00:00:27,885
Θα πάω σε ένα δείπνο με τους συνεργάτες της αδερφής μου.

7
00:00:28,385 --> 00:00:37,348
Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.

8
00:00:37,848 --> 00:00:41,652
Είναι ένα σημαντικό γεγονός και όλοι θα είναι ντυμένοι.

9
00:00:42,152 --> 00:00:50,785
C'est un événement important et tout le monde sera habillé.

10
00:00:51,285 --> 00:00:56,189
Υπάρχει ένας χαριτωμένος τύπος που δουλεύει μαζί της και θα είναι εκεί.

11
00:00:56,689 --> 00:01:05,675
Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.

12
00:01:06,175 --> 00:01:08,643
Τι είδους υλικό είναι αυτό;

13
00:01:09,143 --> 00:01:15,890
De quel type de matériau s'agit-il ?

14
00:01:16,390 --> 00:01:22,153
Μου αρέσει ο τρόπος που ταιριάζει, αλλά δεν νομίζω ότι το χρώμα είναι κατάλληλο για μένα.

15
00:01:22,653 --> 00:01:33,778
J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.

16
00:01:34,278 --> 00:01:37,810
Έχετε αυτό το μαύρο σε μικρότερο μέγεθος;

17
00:01:38,310 --> 00:01:45,034
Avez-vous ce noir en taille plus petite ?

18
00:01:45,534 --> 00:01:48,652
Μακάρι να είχε φερμουάρ αντί για κουμπιά.

19
00:01:49,152 --> 00:01:59,541
J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.

20
00:02:00,041 --> 00:02:02,376
Ξέρεις κάποιον καλό ράφτη;

21
00:02:02,876 --> 00:02:07,955
Connaissez-vous un bon tailleur ?

22
00:02:08,455 --> 00:02:11,609
Εντάξει, νομίζω ότι θα το αγοράσω.

23
00:02:12,109 --> 00:02:19,596
D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.

24
00:02:20,096 --> 00:02:24,264
Τώρα πρέπει να βρω παπούτσια και ένα πορτοφόλι για να ταιριάξω.

25
00:02:24,764 --> 00:02:35,440
Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.

26
00:02:35,940 --> 00:02:40,420
Νομίζω ότι αυτές οι μαύρες γόβες ταιριάζουν καλύτερα με το φόρεμα.

27
00:02:40,920 --> 00:02:48,307
Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.

28
00:02:48,807 --> 00:02:51,717
Αυτό το μικρό τσαντάκι είναι τέλειο.

29
00:02:52,217 --> 00:02:58,720
Ce petit sac à main est parfait.

30
00:02:59,220 --> 00:03:04,714
Είναι μικρό, οπότε μπορώ να το φοράω όλο το βράδυ χωρίς να πονάει ο ώμος μου.

31
00:03:05,214 --> 00:03:16,406
Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.

32
00:03:16,906 --> 00:03:20,808
Θα πρέπει να αγοράσω μερικά αξεσουάρ όσο είμαι εδώ.

33
00:03:21,308 --> 00:03:28,770
Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.

34
00:03:29,270 --> 00:03:35,528
Μου αρέσουν αυτά τα όμορφα μαργαριταρένια σκουλαρίκια. Υπάρχει κάποιο κολιέ που να ταιριάζει;

35
00:03:36,028 --> 00:03:46,599
J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?

36
00:03:47,099 --> 00:03:51,244
Εδώ είναι ένα όμορφο βραχιόλι που ταιριάζει πολύ με το ντύσιμο.

37
00:03:51,744 --> 00:04:00,402
Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.

38
00:04:00,902 --> 00:04:06,310
Εντάξει, έτοιμος να το ελέγξετε. Φοβάμαι να ακούσω το μεγάλο σύνολο!

39
00:04:06,810 --> 00:04:17,320
OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !

40
00:04:17,820 --> 00:04:22,147
Είμαι χαρούμενος που βρήκα όλα όσα χρειάζομαι σε ένα κατάστημα.

41
00:04:22,647 --> 00:04:33,294
Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.

42
00:04:33,794 --> 00:04:38,062
Τώρα δεν έχω παρά να καταλάβω τι να κάνω με τα μαλλιά μου!

43
00:04:38,562 --> 00:04:47,201
Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !

44
00:04:47,701 --> 00:04:49,207
Καλή συναναστροφή.