Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !

Speaker: 00:00:05

Det er gået ret godt med mine tænder!

Speaker: 00:00:10

J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.

Speaker: 00:00:15

Jeg har flere problemer med tandlægen i dag.

Speaker: 00:00:22

Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !

Speaker: 00:00:27

Jeg bruger ikke tandtråd hver dag, men jeg børster to gange om dagen!

Speaker: 00:00:38

Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?

Speaker: 00:00:41

Skal vi lave røntgenbilleder i dag?

Speaker: 00:00:47

J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.

Speaker: 00:00:51

Jeg har haft en vis følsomhed i mine tænder.

Speaker: 00:00:58

J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.

Speaker: 00:01:02

Mine tænder gør ondt, når jeg spiser eller drikker noget koldt.

Speaker: 00:01:12

Ça fait mal juste à cet endroit.

Speaker: 00:01:15

Det gør ondt bare på dette ene sted.

Speaker: 00:01:21

J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.

Speaker: 00:01:24

Mit tandkød er lidt ømt. De gør ondt.

Speaker: 00:01:32

J'ai cette tache bizarre sur ma langue.

Speaker: 00:01:35

Jeg har et mærkeligt sted på min tunge.

Speaker: 00:01:42

Je pense que j'ai un aphte.

Speaker: 00:01:44

Jeg tror, jeg har et kræftsår.

Speaker: 00:01:50

Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.

Speaker: 00:01:53

Det gør ondt, når jeg bider i min mad.

Speaker: 00:01:59

Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?

Speaker: 00:02:02

Har jeg nogle huller i dag?

Speaker: 00:02:06

J'ai essayé de réduire les sucreries.

Speaker: 00:02:09

Jeg har prøvet at skære ned på slik.

Speaker: 00:02:15

Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?

Speaker: 00:02:19

Kan du fortælle mig, hvad du mener med det?

Speaker: 00:02:24

Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !

Speaker: 00:02:29

Jeg slog min tand på noget, mens jeg stod på ski!

Speaker: 00:02:37

Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !

Speaker: 00:02:42

Jeg kan ikke fatte, at jeg slog min tand med min gaffel!

Speaker: 00:02:50

Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.

Speaker: 00:02:54

Det blødte meget, men til sidst stoppede det.

Speaker: 00:03:02

S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !

Speaker: 00:03:07

Fortæl mig venligst, at jeg ikke har brug for en rodbehandling!

Speaker: 00:03:16

Avez-vous du gaz hilarant ?

Speaker: 00:03:18

Har du noget lattergas?

Speaker: 00:03:23

Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.

Speaker: 00:03:26

Hygiejnerne her er altid så blide.

Speaker: 00:03:33

Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !

Speaker: 00:03:40

Åh, jeg er så glad for, at jeg ikke har nogen problemer, jeg var lidt bekymret!

Speaker: 00:03:50

Merci beaucoup de m'aider!

Speaker: 00:03:53

Mange tak for at hjælpe mig!