Lo lamento.
Speaker:Συγγνώμη.
Speaker:Perdón por molestarte.
Speaker:Λυπάμαι που σας ενοχλώ.
Speaker:Siento tener que decirte esto.
Speaker:Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό.
Speaker:Lo siento mucho.
Speaker:Λυπάμαι πολύ.
Speaker:Me disculpo por la confusión.
Speaker:Ζητώ συγγνώμη για τη σύγχυση.
Speaker:¡Lamento haber hecho eso!
Speaker:Λυπάμαι που το έκανα!
Speaker:Todos cometemos errores.
Speaker:Ολοι κάνουμε λάθη.
Speaker:Te debo una disculpa.
Speaker:Σου χρωστάω μια συγγνωμη.
Speaker:Lamento no haber llegado a la fiesta.
Speaker:Λυπάμαι που δεν τα κατάφερα στο πάρτι.
Speaker:Lo siento, ¡lo olvidé por completo!
Speaker:Συγγνώμη, το ξέχασα τελείως!
Speaker:Lo siento, no quise hacer eso.
Speaker:Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.
Speaker:Lo siento, eso estuvo mal de mi parte.
Speaker:Λυπάμαι, αυτό ήταν λάθος από εμένα.
Speaker:¡Lo siento, eso fue mi culpa!
Speaker:Συγγνώμη, αυτό ήταν δικό μου λάθος!
Speaker:Lo siento mucho por la forma en que me comporté.
Speaker:Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο που συμπεριφέρθηκα.
Speaker:¡Ojalá no hubiera hecho eso!
Speaker:Μακάρι να μην το είχα κάνει!
Speaker:No quise lastimarte.
Speaker:Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.
Speaker:No quise ofenderte.
Speaker:Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω.
Speaker:No lo volveré a hacer.
Speaker:Δεν θα το ξανακάνω.
Speaker:¿Puedes perdonarme?
Speaker:Μπορείς να με συγχωρήσεις?
Speaker:Espero puedas perdonarme.
Speaker:Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε.
Speaker:¿Cómo puedo compensarte?
Speaker:Πώς μπορώ να σας το φτιάξω;
Speaker:Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien. Cualquier cosa.
Speaker:Θα κάνω τα πάντα για να φτιάξω τα πράγματα. Οτιδήποτε.
Speaker:Siento mucho escuchar eso.
Speaker:Λυπάμαι πολύ που το ακούω.
Speaker:Lo siento por su pérdida.
Speaker:Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.
Speaker:Siento mucho que te haya pasado.
Speaker:Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη.
Speaker:Me alegro de que hayas superado todo eso.
Speaker:Χαίρομαι που τα κατάφερες όλα αυτά.
Speaker:Te perdono.
Speaker:Σε συγχωρώ.
Speaker:Me alegro de que hayamos tenido esta charla.