Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:01

När symboliken dränker handlingen.

Speaker: 00:00:05

Quand le symbolisme noie l’intrigue.

Speaker: 00:00:12

Arketyper som blivit oseriösa.

Speaker: 00:00:15

Des archétypes devenus voyous.

Speaker: 00:00:21

Dialoger från en filosofisk studentdagbok.

Speaker: 00:00:25

Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.

Speaker: 00:00:34

Det är en berättande Möbiusremsa; oändligt förvirrande.

Speaker: 00:00:39

C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.

Speaker: 00:00:49

Vilken dimension kom den här handlingen ifrån?

Speaker: 00:00:53

De quelle dimension est issue cette intrigue ?

Speaker: 00:01:00

Flashbacks? Jag kan knappt följa nuet!

Speaker: 00:01:04

Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !

Speaker: 00:01:13

Ett kalejdoskop av troper och klichéer.

Speaker: 00:01:17

Un kaléidoscope de tropes et de clichés.

Speaker: 00:01:25

Så många kulor, så lite logik.

Speaker: 00:01:28

Tant de balles, si peu de logique.

Speaker: 00:01:36

Ah, explosioner som karaktärsutveckling!

Speaker: 00:01:39

Ah, les explosions comme développement du personnage !

Speaker: 00:01:49

Varför viskar de? De sprängde precis en byggnad!

Speaker: 00:01:53

Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !

Speaker: 00:02:02

Var hittar den här killen alla dessa helikoptrar?

Speaker: 00:02:06

Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?

Speaker: 00:02:14

De slog logiken rakt i ansiktet!

Speaker: 00:02:17

Ils ont frappé la logique en plein visage !

Speaker: 00:02:24

Så vi ignorerar fysiken nu?

Speaker: 00:02:27

Donc on ignore la physique maintenant ?

Speaker: 00:02:35

Så vi är vänner med utomjordingar nu?

Speaker: 00:02:38

Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?

Speaker: 00:02:47

Så vi avslutar det där?