1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,715
Opptak for en voksen, takk.

3
00:00:05,215 --> 00:00:12,478
Είσοδος για έναν ενήλικα, παρακαλώ.

4
00:00:12,978 --> 00:00:15,830
Hvilke åpningstider har du i dag?

5
00:00:16,330 --> 00:00:22,999
Τι ώρες είστε ανοιχτά σήμερα;

6
00:00:23,499 --> 00:00:26,934
Er det noen spesielle utstillinger å se akkurat nå?

7
00:00:27,434 --> 00:00:36,332
Υπάρχουν κάποια ειδικά εκθέματα να δείτε αυτή τη στιγμή;

8
00:00:36,832 --> 00:00:39,206
Har du kart over museet?

9
00:00:39,706 --> 00:00:44,878
Έχετε χάρτη του μουσείου;

10
00:00:45,378 --> 00:00:48,015
Er det guidede turer tilgjengelig?

11
00:00:48,515 --> 00:00:55,387
Υπάρχουν διαθέσιμες ξεναγήσεις;

12
00:00:55,887 --> 00:00:57,721
Når går turene?

13
00:00:58,221 --> 00:01:04,868
Τι ώρα γίνονται οι εκδρομές;

14
00:01:05,368 --> 00:01:07,952
Hvor lenge varer hver tur?

15
00:01:08,452 --> 00:01:15,001
Πόσο διαρκεί κάθε περιοδεία;

16
00:01:15,501 --> 00:01:18,437
Er det en ekstra kostnad for å ta turen?

17
00:01:18,937 --> 00:01:26,270
Υπάρχει επιπλέον χρέωση για την περιήγηση;

18
00:01:26,770 --> 00:01:29,362
Kan jeg ta med drikken min inne?

19
00:01:29,862 --> 00:01:36,582
Μπορώ να φέρω το ποτό μου μέσα;

20
00:01:37,082 --> 00:01:39,880
Er det en kafé eller restaurant her?

21
00:01:40,380 --> 00:01:47,534
Υπάρχει καφετέρια ή εστιατόριο εδώ;

22
00:01:48,034 --> 00:01:51,733
Jeg har alltid vært interessert i historien til dette området.

23
00:01:52,233 --> 00:02:01,097
Πάντα με ενδιέφερε η ιστορία αυτής της περιοχής.

24
00:02:01,597 --> 00:02:04,744
Jeg synes dette skiltet er litt forvirrende.

25
00:02:05,244 --> 00:02:12,507
Μου φαίνεται λίγο μπερδεμένο αυτό το ζώδιο.

26
00:02:13,007 --> 00:02:17,036
Kan du forklare hvorfor menneskene på denne tiden gjorde dette?

27
00:02:17,536 --> 00:02:28,587
Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί οι άνθρωποι αυτής της εποχής το έκαναν αυτό;

28
00:02:29,087 --> 00:02:32,685
Hvor kan jeg finne mer informasjon om dette emnet?

29
00:02:33,185 --> 00:02:42,094
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για αυτό το θέμα;

30
00:02:42,594 --> 00:02:45,050
Er det toalett i nærheten?

31
00:02:45,550 --> 00:02:50,651
Υπάρχει τουαλέτα κοντά;

32
00:02:51,151 --> 00:02:55,861
Jeg har gått meg bort! Hvordan kommer jeg meg til dette området herfra?

33
00:02:56,361 --> 00:03:06,494
Εχω χαθεί! Πώς θα πάω σε αυτήν την περιοχή από εδώ;

34
00:03:06,994 --> 00:03:09,056
Er det en gavebutikk?

35
00:03:09,556 --> 00:03:16,454
Υπάρχει κατάστημα με είδη δώρων;

36
00:03:16,954 --> 00:03:20,586
Jeg vil kjøpe en suvenir for å huske denne opplevelsen.

37
00:03:21,086 --> 00:03:31,378
Θέλω να αγοράσω ένα αναμνηστικό για να θυμάμαι αυτή την εμπειρία.

38
00:03:31,878 --> 00:03:35,196
Jeg elsker arkitekturen til denne bygningen.

39
00:03:35,696 --> 00:03:42,962
Λατρεύω την αρχιτεκτονική αυτού του κτιρίου.

40
00:03:43,462 --> 00:03:45,421
Så vakkert museum!

41
00:03:45,921 --> 00:03:51,235
Ένα τόσο όμορφο μουσείο!

42
00:03:51,735 --> 00:03:54,515
Jeg likte besøket mitt veldig godt.

43
00:03:55,015 --> 00:03:57,218
Μου άρεσε πολύ η επίσκεψή μου.