Speaker:

ฉันปลูกอาหารที่ฉันกินเพียงเล็กน้อย

Speaker:

Kaunti lang ang tinatanim ko sa kinakain ko

Speaker:

และส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเติบโต ฉันไม่ได้ขยายพันธุ์หรือทำให้เมล็ดสมบูรณ์

Speaker:

at sa kaliit-liitang tinutubuan ko, hindi ko pinarami o naperpekto ang mga buto.

Speaker:

ฉันไม่ได้ทำเสื้อผ้าของตัวเอง

Speaker:

Hindi ako gumagawa ng sarili kong damit.

Speaker:

ฉันพูดภาษาที่ฉันไม่ได้คิดค้นหรือปรับแต่ง

Speaker:

Nagsasalita ako ng wikang hindi ko inimbento o pinino

Speaker:

ฉันไม่พบคณิตศาสตร์ที่ฉันใช้

Speaker:

Hindi ko nadiskubre ang mathematics na ginagamit ko.

Speaker:

ฉันได้รับการคุ้มครองโดยเสรีภาพและกฎหมายที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน

Speaker:

Pinoprotektahan ako ng mga kalayaan at batas na hindi ko inisip

Speaker:

และไม่ได้บัญญัติไว้

Speaker:

at hindi nagsabatas

Speaker:

และไม่บังคับใช้หรือตัดสิน

Speaker:

at huwag ipatupad o hatulan

Speaker:

ฉันซาบซึ้งกับดนตรีที่ไม่ได้สร้างขึ้นเอง

Speaker:

Naantig ako sa musika na hindi ko nilikha sa aking sarili.

Speaker:

เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์ ฉันก็ช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้

Speaker:

Noong kailangan ko ng medikal na atensyon, wala akong magawa para tulungan ang sarili kong mabuhay.

Speaker:

ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์

Speaker:

Hindi ako nag-imbento ng transistor

Speaker:

ไมโครโปรเซสเซอร์

Speaker:

ang microprocessor

Speaker:

การเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ

Speaker:

object oriented programming

Speaker:

หรือเทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วย

Speaker:

o karamihan sa teknolohiyang pinagtatrabahuhan ko

Speaker:

ฉันรักและชื่นชมสายพันธุ์ของฉัน ทั้งที่เป็นและตายไปแล้ว

Speaker:

Mahal at hinahangaan ko ang aking mga species, buhay at patay

Speaker:

ฉันพึ่งพาพวกเขาโดยสิ้นเชิงเพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน

Speaker:

Ako ay lubos na umaasa sa kanila para sa aking buhay at kapakanan.

Speaker:

สตีฟ จ็อบส์ 2 กันยายน 2553

Speaker:

Steve Jobs, Setyembre 2, 2010