Speaker:

Andiamo!

Speaker:

Vorrei portarti fuori a cena.

Speaker:

אני רוצה לקחת אותך לארוחת ערב.

Speaker:

Proviamo un nuovo ristorante stasera.

Speaker:

בואו ננסה מסעדה חדשה הלילה.

Speaker:

Posso sedermi con te a questo tavolo?

Speaker:

האם אוכל לשבת איתך ליד השולחן הזה?

Speaker:

Sei il benvenuto a sederti a questo tavolo.

Speaker:

אתה מוזמן לשבת ליד השולחן הזה.

Speaker:

È pronto per ordinare?

Speaker:

אתה מוכן להזמין?

Speaker:

Siamo pronti per ordinare.

Speaker:

אנחנו מוכנים להזמין.

Speaker:

Abbiamo già ordinato.

Speaker:

כבר הזמנו.

Speaker:

Potrei avere acqua senza ghiaccio?

Speaker:

האם אוכל לקבל מים ללא קרח?

Speaker:

Potrei avere l'acqua in bottiglia ancora sigillata?

Speaker:

האם ייתכן שבקבוקי מים עדיין אטומים?

Speaker:

Potrei avere una bibita? Sto scherzando, lo zucchero è tossico.

Speaker:

האם אוכל לשתות סודה? סתם, סוכר הוא רעיל.

Speaker:

Che tipo di birra hai?

Speaker:

איזה סוג בירה יש לך?

Speaker:

Potrei avere una tazza in più, per favore?

Speaker:

אפשר כוס נוספת בבקשה?

Speaker:

Questa bottiglia di senape è intasata, potrei averne un'altra?

Speaker:

בקבוק החרדל הזה סתום, אפשר עוד אחד?

Speaker:

Questo è un po' crudo.

Speaker:

זה קצת לא מבושל.

Speaker:

Potrebbe essere cotto un po' di più?

Speaker:

האם אפשר לבשל את זה קצת יותר?

Speaker:

Che combinazione unica di sapori!

Speaker:

איזה שילוב טעמים ייחודי!

Speaker:

Il pasto è stato terribile ma la compagnia ha compensato.

Speaker:

הארוחה הייתה נוראית אבל החברה פיצה על זה.

Speaker:

Questo pasto è il mio regalo!

Speaker:

הארוחה הזו היא הפינוק שלי!

Speaker:

vado a pagare.

Speaker:

אני הולך לשלם.

Speaker:

Anch'io vorrei pagare il conto di quella persona.

Speaker:

אני רוצה לשלם גם את החשבון של האדם הזה.