Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

나는 내가 감사하는 모든 것에 대해 생각해 왔습니다.

Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

나는 불평하고 싶을 때 다른 사람의 고통을 생각한다.

Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

그러다가 내 인생이 실제로 아주 좋았다는 것을 기억합니다.

Jeg har mye å være takknemlig for.

나는 감사할 것이 많다.

Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

우리 가족은 나를 사랑하고 친구도 많습니다.

Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

나는 슬플 때 친구에게 연락할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

내 친구들은 항상 내가 사물을 올바른 시각으로 볼 수 있도록 도와줍니다.

Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

때로는 다른 관점에서 사물을 보는 것이 도움이 됩니다.

Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

그러면 우리는 세상에 있는 모든 좋은 것을 볼 수 있습니다.

Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

사람들은 항상 서로를 도우려고 노력합니다.

Alle gjør bare sitt beste.

다들 최선을 다하고 있을 뿐입니다.

Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

사랑하는 사람을 생각하면 유대감이 느껴집니다.

Jeg er knyttet til alle i hele verden.

나는 전 세계의 모든 사람과 연결되어 있습니다.

Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

어디에 살든 우리는 모두 똑같습니다.

Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

문화와 언어의 다양성에 감사드립니다.

Men latter høres likt ut på alle språk.

하지만 웃음은 모든 언어에서 동일하게 들립니다.

Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

이것이 우리가 모두 하나의 인류 가족이라는 것을 아는 방법입니다.

Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

우리는 겉으로는 다를 수 있지만 속은 모두 같습니다.

Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

나는 여기 지구에 있는 것을 좋아하고 아직 떠나고 싶지 않습니다.

Hva er du takknemlig for i dag?

오늘 당신은 무엇에 감사했습니까?