Πάμε!
Αυτό θα με προκαλέσει ηλεκτροπληξία;
Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Υπάρχει κάποιο μέρος όπου μπορώ να το συνδέσω;
Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Θα μπορούσατε να το συνδέσετε;
Pourriez-vous brancher cela?
Θα μπορούσατε να το αποσυνδέσετε από την πρίζα;
Pourriez-vous débrancher cela ?
Έχετε αντάπτορα για τέτοιου είδους βύσματα;
Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Αυτή η πρίζα είναι γεμάτη.
Cette sortie est pleine.
Πριν συνδέσετε μια συσκευή, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να διαχειριστεί την τάση της πρίζας.
Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Έχετε έναν προσαρμογέα που θα λειτουργούσε για αυτό;
Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Τι τάση έχουν οι πρίζες στη Γαλλία;
A quel voltage sont les prises en France ?
Όταν αποσυνδέετε ένα ηλεκτρικό καλώδιο, τραβήξτε το από τον ακροδέκτη και όχι από το καλώδιο!
Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Τα ηλεκτρικά τόξα είναι πολύ ζεστά και μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε ένα βύσμα.
Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Αποφύγετε τα ηλεκτρικά τόξα κλείνοντας τις συσκευές πριν τις συνδέσετε ή αποσυνδέσετε από την πρίζα.
Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Τα βολτ επί αμπέρ ισούται με βατ.
Volts fois ampères équivaut à watts.
Ο ηλεκτρισμός είναι μια μορφή ενέργειας που προκύπτει από την κίνηση των ηλεκτρονίων.
L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Τα ηλεκτρόνια είναι αρνητικά φορτισμένα σωματίδια που βρίσκονται μέσα στα άτομα, τα οποία αποτελούν την ύλη.
Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Τα ηλεκτρικά ρεύματα είναι η ροή ηλεκτρονίων μέσω ενός αγωγού, όπως ένα σύρμα.
Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Οι ηλεκτρικοί αγωγοί, όπως τα μέταλλα, επιτρέπουν στον ηλεκτρισμό να ρέει εύκολα.
Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Οι ηλεκτρικοί μονωτές, όπως τα πλαστικά, αντιστέκονται στη ροή των ρευμάτων.
Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Τα ηλεκτρικά κυκλώματα είναι μονοπάτια που επιτρέπουν στον ηλεκτρισμό να μετακινείται από μια πηγή ισχύος σε μια συσκευή και πίσω.
Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Ο κεραυνός είναι ένα φυσικό παράδειγμα ηλεκτρικής ενέργειας, που προκαλείται από την εκκένωση της συσσωρευμένης ηλεκτρικής ενέργειας στην ατμόσφαιρα.
La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Η ηλεκτρική ενέργεια είναι ένα φυσικό φαινόμενο που έχουμε αξιοποιήσει για να κάνουμε τη ζωή καλύτερη.
L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.