1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:03,969
Listen to me.

3
00:00:04,469 --> 00:00:08,393
내 말을 들어보세요.

4
00:00:08,893 --> 00:00:10,696
Talk to me.

5
00:00:11,196 --> 00:00:16,428
나에게 말을 걸어보세요.

6
00:00:16,928 --> 00:00:18,692
Be quiet.

7
00:00:19,192 --> 00:00:21,592
조용히 해.

8
00:00:22,092 --> 00:00:23,831
Speak up.

9
00:00:24,331 --> 00:00:26,624
발언.

10
00:00:27,124 --> 00:00:29,404
Turn the volume down.

11
00:00:29,904 --> 00:00:33,777
볼륨을 낮추세요.

12
00:00:34,277 --> 00:00:36,349
Turn your phone off.

13
00:00:36,849 --> 00:00:40,795
전화기를 끄십시오.

14
00:00:41,295 --> 00:00:43,282
Leave me alone.

15
00:00:43,782 --> 00:00:47,512
나를 내버려 둬.

16
00:00:48,012 --> 00:00:49,856
Come with me.

17
00:00:50,356 --> 00:00:52,784
날 따라와.

18
00:00:53,284 --> 00:00:55,063
Go away.

19
00:00:55,563 --> 00:00:58,054
저리 가요.

20
00:00:58,554 --> 00:01:00,390
Put that down.

21
00:01:00,890 --> 00:01:04,425
그거 내려놔.

22
00:01:04,925 --> 00:01:07,095
Give me the keys.

23
00:01:07,595 --> 00:01:11,299
열쇠를 주세요.

24
00:01:11,799 --> 00:01:14,284
Hand me that screwdriver.

25
00:01:14,784 --> 00:01:21,692
그 드라이버를 나에게 건네주세요.

26
00:01:22,192 --> 00:01:24,584
Bring me my glasses.

27
00:01:25,084 --> 00:01:30,188
내 안경을 가져오세요.

28
00:01:30,688 --> 00:01:32,632
Open the door.

29
00:01:33,132 --> 00:01:35,622
문을 열어라.

30
00:01:36,122 --> 00:01:38,466
Take your hat with you.

31
00:01:38,966 --> 00:01:44,012
모자를 가지고 가세요.

32
00:01:44,512 --> 00:01:46,957
Set this on the table.

33
00:01:47,457 --> 00:01:54,199
이것을 테이블 위에 놓으십시오.

34
00:01:54,699 --> 00:01:56,726
Turn left here.

35
00:01:57,226 --> 00:02:02,346
여기서 좌회전하세요.

36
00:02:02,846 --> 00:02:05,048
Take the next right.

37
00:02:05,548 --> 00:02:09,490
다음 우회전하세요.

38
00:02:09,990 --> 00:02:12,961
Stop in front of the blue house.

39
00:02:13,461 --> 00:02:17,382
청와대 앞에 멈춰라.

40
00:02:17,882 --> 00:02:20,188
Get out of the car.

41
00:02:20,688 --> 00:02:24,235
차에서 나가.

42
00:02:24,735 --> 00:02:26,844
Have a nice day!

43
00:02:27,344 --> 00:02:28,637
좋은 하루 되세요!