1
00:00:00,000 --> 00:00:01,470
Nu går vi!

2
00:00:01,970 --> 00:00:04,680
Jag är här för att hämta ett recept.

3
00:00:05,180 --> 00:00:10,592
Je viens chercher une ordonnance.

4
00:00:11,092 --> 00:00:13,626
Jag var inblandad i en olycka.

5
00:00:14,126 --> 00:00:20,715
J'ai été impliqué dans un accident.

6
00:00:21,215 --> 00:00:23,995
Detta är meddelandet från läkaren.

7
00:00:24,495 --> 00:00:29,542
C'est la note du médecin.

8
00:00:30,042 --> 00:00:32,313
Här är mitt födelsedatum.

9
00:00:32,813 --> 00:00:38,225
Voici ma date de naissance.

10
00:00:38,725 --> 00:00:40,772
Vet du när det är klart?

11
00:00:41,272 --> 00:00:46,513
Savez-vous quand il sera prêt ?

12
00:00:47,013 --> 00:00:48,718
Hur mycket kostar det?

13
00:00:49,218 --> 00:00:54,244
Combien cela coûtera-t-il ?

14
00:00:54,744 --> 00:00:57,178
Har du ett billigare alternativ?

15
00:00:57,678 --> 00:01:02,968
Avez-vous une option moins chère ?

16
00:01:03,468 --> 00:01:06,094
Hur ofta behöver jag ta tabletterna?

17
00:01:06,594 --> 00:01:13,363
À quelle fréquence dois-je prendre les pilules ?

18
00:01:13,863 --> 00:01:16,751
Finns det biverkningar jag behöver veta om?

19
00:01:17,251 --> 00:01:24,297
Y a-t-il des effets secondaires que je dois connaître ?

20
00:01:24,797 --> 00:01:27,396
Ska jag ta dem med mat eller vatten?

21
00:01:27,896 --> 00:01:34,919
Dois-je les prendre avec de la nourriture ou de l'eau ?

22
00:01:35,419 --> 00:01:38,081
Vad ska jag göra om jag missar en dos?

23
00:01:38,581 --> 00:01:44,044
Que dois-je faire si j’oublie une dose ?

24
00:01:44,544 --> 00:01:47,357
Kan du skriva ut instruktionerna åt mig?

25
00:01:47,857 --> 00:01:54,683
Pouvez-vous imprimer les instructions pour moi ?

26
00:01:55,183 --> 00:01:59,036
Läkaren sa att jag kommer att behöva gasväv för blödningen.

27
00:01:59,536 --> 00:02:09,713
Le médecin a dit que j'aurais besoin d'une gaze pour le saignement.

28
00:02:10,213 --> 00:02:14,785
Läkaren sa att jag skulle använda antibakteriell tvål, har du det?

29
00:02:15,285 --> 00:02:26,571
Le médecin m'a dit que je devrais utiliser du savon antibactérien, l'avez-vous ?

30
00:02:27,071 --> 00:02:30,319
Vilken typ av smärtstillande medicin bär du?

31
00:02:30,819 --> 00:02:37,596
Quel type d'analgésiques avez-vous sur vous ?

32
00:02:38,096 --> 00:02:42,296
Finns det något sätt att kontrollera mitt blodtryck när jag är här?

33
00:02:42,796 --> 00:02:53,868
Existe-t-il un moyen de vérifier ma tension artérielle pendant que je suis ici ?

34
00:02:54,368 --> 00:02:56,066
Tack för all hjälp!

35
00:02:56,566 --> 00:02:57,809
Merci pour votre aide!