Jeg dyrker lite av maten jeg spiser
Speaker:Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω
Speaker:og av det lille jeg dyrker, har jeg ikke avlet eller perfeksjonert frøene.
Speaker:και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.
Speaker:Jeg lager ikke noe av mine egne klær.
Speaker:Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.
Speaker:Jeg snakker et språk jeg ikke har oppfunnet eller foredlet
Speaker:Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα
Speaker:Jeg oppdaget ikke matematikken jeg bruker.
Speaker:Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.
Speaker:Jeg er beskyttet av friheter og lover jeg ikke har tenkt på
Speaker:Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει
Speaker:og lovfestet ikke
Speaker:και δεν νομοθέτησε
Speaker:og ikke håndheve eller dømme
Speaker:και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε
Speaker:Jeg blir rørt av musikk jeg ikke har laget selv.
Speaker:Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.
Speaker:Da jeg trengte legehjelp, var jeg hjelpeløs til å hjelpe meg selv å overleve.
Speaker:Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.
Speaker:Jeg oppfant ikke transistoren
Speaker:Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ
Speaker:mikroprosessoren
Speaker:ο μικροεπεξεργαστής
Speaker:Objektorientert programmering
Speaker:αντικειμενοστραφής προγραμματισμός
Speaker:eller det meste av teknologien jeg jobber med
Speaker:ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω
Speaker:Jeg elsker og beundrer arten min, levende og døde
Speaker:Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό
Speaker:Jeg er helt avhengig av dem for mitt liv og velvære.
Speaker:Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.
Speaker:Steve Jobs, 2. september 2010
Speaker:Steve Jobs, 2 Σεπτεμβρίου 2010